medida

Nuestras lonas y letreros se cortan a la medida deseada.	Our tarpaulins and signs are cut to the desired dimensions.
Sin embargo, la medida más eficaz es evitar las alergias estacionales.	However, the most effective measure is to prevent seasonal allergies.
Para los adultos, la medida ideal es de al menos 140 centímetros.	For adults, the ideal measure is at least 140 centimeters.
Se conoce como la medida más importante de la inflación.	It is regarded as the most important measure of inflation.
Compatibilidad de la medida de ayuda con el mercado común	Compatibility of the aid measure with the common market
Lorin Hill en la medida menor era la actriz conocida.	Lauryn Hill in a smaller measure was the famous actress.
Esa es la medida verdadera del avance en conciencia de Krishna.	That is the real measure of advancement in Krishna consciousness.
Especifíquese la intensidad de ayuda aplicable a la medida notificada.	Please specify the aid intensity applicable to the notified measure.
Encuentra la medida del ángulo desconocido (trasversales con líneas paralelas)	Find the unknown angle measure (traversals with parallel lines)
Conclusión sobre la existencia de ayuda en la medida 1	Conclusion on the existence of aid in Measure 1
Conclusión sobre la existencia de ayuda en la medida 2	Conclusion on the existence of aid in Measure 2
Observaciones de las partes interesadas en apoyo de la medida notificada	Comments by interested parties in support of the notified measure
Para cada uno, el dolor viene en la medida correcta como enseñanza.	For each one, pain comes in the right measure as teaching.
Fabricado con materiales de calidad y ajustable a la medida deseada.	Made of quality materials and adjustable to the desired size.
Utilice el teclado numérico 1 para ingresar la medida registrada.	Use the number pad 1 to enter the recorded measurement.
Enlace web al texto completo de la medida de ayuda	Web link to the full text of the aid measure
En consecuencia, la medida fiscal no debe considerarse selectiva.	Hence, the tax measure should not be regarded as selective.
Todas sus maravillosas construcciones se basaban en la medida matemática.	All their marvellous buildings were based on mathematical measurement.
Debido a la medida federal, más tejanos perderán su empleo.	Because of the federal bill, more Texans will lose their jobs.
Por consiguiente, su delegación no apoya la medida propuesta.	Consequently, his delegation did not support the proposed measure.