were hovering

Past progressiveconjugation ofhover.There are other translations for this conjugation.

hover

How much of heaven's bliss would be enjoyed by those who were hovering over their friends on earth?	¿Cuánto podrían gozar de la bienaventuranza del cielo los que revolotean alrededor de sus amigos en la tierra?
While flower petals were hovering on the water surface Water reflected an image of cherry blossoms with sky To manifest the heart of people Wishing to show their pure beautiful heart As it knew an eternal world.	Mientras pétalos de flor azoraban sobre la superficie del agua Agua reflejaba una imagen de flor de cerezo con cielo Para manifestar el corazón de gente Deseando enseñar su corazón bello puro Mientras conocía un mundo eterno.
We were hovering on a city during the night and buildings and houses were illuminated.	Sobrevolamos una ciudad; era de noche, edificios y casas estaban iluminados.
Water temperatures were hovering right around 84 degrees on this fishing trip.	La temperatura del agua se ciernen a la vuelta 84 grados en este viaje de pesca.
During fifteen more minutes of feverish shoveling they were hovering between feelings of confidence and discouragement.	Quince minutos más de excavación febril durante los cuales la confianza y el desaliento les invaden alternativamente.
Then, at the next stop, two guys got in who were hovering over me, saying things and asking me where I lived.	Después, en la siguiente parada, entraron dos tipos que se acercaron a mí diciéndome cosas y preguntándome dónde vivía.
Two helicopters were hovering over the Chatuba hills, to which the traffickers fled while police cars and motorcycles were traveling through the streets of the shantytowns.	Dos helicópteros sobrevolaban los cerros de Chatuba, por donde huyeron los narcos mientras coches y motos policiales recorrían las calles de la favela.
By June 1994 the reserves had dropped to $16.2 billion and by November, according to the Salinas report, they were hovering at $17 billion.	En junio/94 las reservas habían descendido a 16 mil 200 millones de dólares y en noviembre, según el informe de Salinas, se situaban en 17 mil millones.
We come back to the starship with that child and we were hovering on the same city and on this occasion closer, since we could see clearly the houses and persons walking around.	Regresamos a la nave llevando a ese niño y sobrevolando la misma ciudad, en esta ocasión más cerca, por lo que podíamos ver claramente las casas y las personas caminando.
I was able to capture them gaining altitude as they flew away and them make a U-Turn and flew back overhead at about an altitude around 1/3rd higher than when they were hovering.	Yo fui capaz de captarlo ganando altitud mientras ellos se alejaban y haciendo un giro en U volviendo a volar sobre mi cabeza a una altitud de alrededor de 1/3 mas alto que cuando ellos estaban detenidos.
On a pedestal in front of the photos Garaicoa has placed blocks of glass within which a sort of 3-D rendering of the same building has been etched, as if the building's essence (or perhaps its ghost) were hovering spectrally within a protective transparent encasement.	Sobre un pedestal frente a las fotografías, Garaicoa sitúa bloques de cristal en cuyo interior se ha grabado una especie de representación tridimensional del mismo edificio, como si su esencia (o quizás su fantasma) acechara espectralmente desde su transparente y protectora envoltura.