were erupting

Past progressiveconjugation oferupt.There are other translations for this conjugation.

erupt

Meanwhile, mass struggles were erupting across the continent.	Mientras tanto, las luchas de masas estallaron a través del continente.
This was a time when revolutionary struggle was breaking out around the world, from Vietnam to Algeria, to Mozambique, a time when major rebellions and protests were erupting in the ghettos and campuses of the U.S.	Se trataba de una época en que las luchas revolucionarias brotaban por todo el mundo, de Vietnam a Argelia a Mozambique, una época en que importantes rebeliones y protestas estallaban en los guetos y las universidades de Estados Unidos.
Food riots were erupting in poor nations around the world.	Los disturbios por falta de alimento hicieron erupción en los países pobres alrededor del mundo.
This system immedi- ately cut phone costs in half, but it was also noticed that fewer fights were erupting over access to the phones.	Este sistema de inmediato redujo a la mitad los costos telefónicos, pero también se observó que hubo menos peleas por tener acceso a los teléfo- nos.
The point where more volcanoes were erupting than in the memory of man was passed some years ago, so this should not be a surprise.	Aquel punto en que mayor cantidad de volcanes se encontraba en erupción, con respecto a aquello que puede recordar la memoria del hombre, ya se cumplió hace algunos años atrás, de tal manera que esto no debería ser ninguna sorpresa.
This is to say: precisely while the accusations were erupting against Benedict XVI over Allam's baptism, the Saudi king not only ignored the accusations, but he expressed himself in diametrically opposite tones.	Es como decir: precisamente mientras se disparaban las acusaciones contra Benedicto XVI por el bautismo de Allam, el rey saudita no solo ha ignorado tales acusaciones, sino que se ha pronunciado con acentos diametralmente opuestos.