were dissipating

Past progressiveconjugation ofdissipate.There are other translations for this conjugation.

dissipate

Finally, I suggested that cities such as Minneapolis and St. Paul were dissipating their tax base by unnecessarily aggressive inspections policies.	Finalmente, sugerí que las ciudades tales como Minneapolis y San Pablo disiparan su base impositiva por políticas innecesariamente agresivas de las inspecciones.
At about 5 pm the clouds were dissipating and we could even see the sun as it was hiding in the west, decorating Pallerols with reddish tones.	Hacia las 5 de la tarde las nubes se fueron disipando e incluso pudimos ver el sol cuando se iba escondiendo por poniente, decorando Pallerols de tonalidades rojizas.
In both instances, then as today, an economic crisis preceded the revolutionary events, and people's fears of the authorities were dissipating as fast as their rage was rising.	En ambos casos, entonces como hoy, una crisis económica precedió a los acontecimientos revolucionarios, y el miedo de la gente a las autoridades se disipaba tan deprisa como crecía su rabia.
The initial tension between the distinct parties and the worries of attacks were dissipating as the return of the first contingent of 2500 persons was carried out and new practical problems of sanitation, provision of food and transportation were being resolved step by step.	La tensión inicial entre las distintas partes y los temores de ataques fueron disipándose a medida que el retorno del primer contingente de 2500 personas se concretaba y surgían problemas prácticos de sanidad, alimentación, y transporte que se fueron resolviendo paulatinamente.