were concluding

Past progressiveconjugation ofconclude.There are other translations for this conjugation.

conclude

As repairs to the ring were concluding, one of the more energetic Vargas made an announcement.	Mientras concluían las reparaciones del ring, uno de los más enérgicos Vargas hizo un anuncio.
Two young guys were concluding a deal at the market, which was not for the curious, certainly not; and everyone immediately looked away (dramatically or discreetly).	En el mercado, dos muchachitos cerraban un negocio que no era seguro para curiosos, seguro que no; y todos miraban en seguida para otro lado (dramática o decentemente).
Just as there were issues which deserved varying degrees of attention, there were concluding observations of varying importance.	Así como hay cuestiones que merecen diferentes grados de atención, hay observaciones finales de importancia diversa.
During this interim time where you felt little activity, we were concluding the plans for the following segment of the Correcting Time program.	Durante este tiempo intermedio en donde sienten poca actividad, estamos concluyendo los planes para los siguientes segmentos del programa del Tiempo de Corrección.
(PL) Mr President, last year, when we were concluding the annual procedure, we were uncertain about the fate of the multiannual Financial Perspective.	(PL) Señor Presidente, el año pasado, al finalizar el procedimiento anual, teníamos dudas acerca del futuro de las perspectivas financieras plurianuales.
During this interim time where you felt little activity, we were concluding the plans for the following segment of the Correcting Time program.	Durante este periodo interino o tiempo intermedio en el que ustedes sintieron poca actividad, nosotros estábamos concluyendo los planes para el siguiente segmento del programa Tiempo de Corrección.
He noted with satisfaction that an increasing number of countries were concluding additional protocols to their Safeguards Agreements with IAEA, but was concerned that the Agency lacked funding for its technical cooperation programme.	Observa con satisfacción que un número creciente de países están concertando protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias con el OIEA, pero le preocupa que el Organismo carezca de financiación para su programa de cooperación técnica.
Fifty-nine country offices (53 per cent) had, by the end of the year, fully implemented the typology and another 50 country offices were concluding the process with filling new posts or re-staffing managed separations.	A finales de año, 59 oficinas (el 53%) habían aplicado íntegramente la tipología y otras 50 se encontraban en la fase final del proceso, cubriendo los puestos nuevos o los generados por separaciones acordadas.
Many of the students who participated in the internship program or who joined as interns while they were concluding their studies have remained in the firm or have returned after obtaining their degrees to become part of the permanent staff.	Muchos de los estudiantes que participaron en el programa de pasantías o que fueron incorporados como pasantes mientras aún se encontraban estudiando han continuado en la empresa, o han regresado al conseguir sus títulos, para tomar una posición de planta.