concluir

to conclude

Sin estos datos no podemos concluir contratos con nuestros clientes.	Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Para concluir, SSTP es definitivamente un protocolo impresionante y útil.	To conclude, SSTP is definitely an impressive and useful protocol.
El OSACT no pudo concluir su examen de la cuestión.	The SBSTA could not conclude its consideration of the issue.
Nao Inoue.- Voy a concluir mis palabras con la invitación.	Nao Inoue.- I will conclude my words with this invitation.
Para concluir, un juego muy respetable que es medio conocido.	To conclude, a very respectable game that is halfly known.
Para concluir, hay un concierto con el artista Dordrecht Nielson.	To conclude, there is a concert with the Dordrecht artist Nielson.
Algunos pueden concluir que la herejía es anticuada o anacrónica.	Some may conclude that heresy is outdated or anachronistic.
Para concluir, pese a las dificultades, hay signos de progreso.	In conclusion, despite the difficulties, there are signs of progress.
Al concluir trata de relajar el cuello y los hombros.	When concluding try to relax the neck and the shoulders.
Para concluir el modelo está lleno de Tag Heuer Monaco elegancia.	To conclude the model is full of Tag Heuer Monaco elegance.
Quiero concluir con algunas observaciones sobre Serbia y Montenegro.	Let me conclude with some comments about Serbia and Montenegro.
Esto nos ayuda a concluir que el piñón es potencialmente sano.	This helps us conclude that the pinion is potentially healthy.
Para concluir, se remite a las recomendaciones de su informe.	In conclusion, he referred to the recommendations in his report.
Seleccione Aceptar y Finalizar para concluir el proceso de registro.	Choose Accept and Finish to conclude the registration process.
Para concluir la tarea, Bolivia necesita dos niveles de apoyo.	To complete the task, Bolivia needs support on two levels.
¿Cómo fue su vida después de concluir sus estudios en Suiza?	How was his life after completing his studies in Switzerland?
Tres comentarios breves para concluir sobre la relevancia de Lenin hoy.	Three brief remarks to conclude on the relevance of Lenin today.
Para concluir, también hay otras aplicaciones en el horizonte.	To conclude, there are also other applications at the horizon.
El objetivo es concluir las negociaciones en diciembre de 2011.	The objective is to conclude negotiations in December 2011.
Tres comentarios breves para concluir la relevancia de Lenin hoy.	Three brief remarks to conclude on the relevance of Lenin today.