were battling

Past progressiveconjugation ofbattle.There are other translations for this conjugation.

battle

Thackeray now felt that he and Dickens were battling for king of the novelists' hill, though he would never equal Dickens's popularity, except with the critics.	Thackeray ahora sentía que él y Dickens luchaban por la cima del rey de los novelistas, aunque él nunca igualaría la popularidad de Dickens, excepto con los críticos.
While tens of thousands were battling the police and demonstrating elsewhere, tens of thousands of his supporters gathered at the Istanbul suburb of Kazlicesme.	Mientras que decenas de miles luchaban contra la policía y se manifestaban en otros sitios, decenas de miles de sus partidarios se reunieron en el suburbio de Estambul de Kazlicesme.
Zjv 12:7 - And there was a great battle in heaven. Michael and his Angels were battling with the dragon, and the dragon was fighting, and so were his angels.	Zjv 12:7 - Y fue hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles.
He ran to Osorto's ranch and was one of those who helped carry his friend's body while the others were battling the guards and Osorto's relatives, the house by then engulfed in flames.	Chabelo corrió en dirección hacia el rancho de Osorto y fue uno de los que cargó el cadáver de su amigo Arnulfo, mientras los demás enfrentaban a los guardias y familiares de Osorto en el rancho, ya envuelto en llamas.
The second set proved to be crucial for the decision of the match as the home side made an early charge and went up 6-1, but the Mexicans gradually closed the gap and by the middle of the set the teams were battling neck-and-neck.	El segundo set resultó ser crucial para la decisión del partido ya que el conjunto local realizó una carga temprana y se fue arriba 6-1, pero las mexicanas cerraron gradualmente la brecha y a mitad del parcial los equipos luchaban codo a cuello.
The two men were battling over the future of Apple.	Los dos hombres estaban luchando por el futuro de Apple.
Last time I saw you, we were battling a particle-board bookshelf.	La última vez que te vi, estábamos peleándonos con una estantería.
And when they came together at the firmament, they were battling each other.	Y cuando se juntaron en el firmamento, estaban combatiendo unos con otros.
Move by countermove, the opponents were battling it out over the chessboard.	Jugada a jugada, los oponentes libraban una feroz batalla sobre el tablero de ajedrez.
The Stig, James and Jeremy were battling in what they thought was a three-horse race.	Stig, James y Jeremy estaban luchando en lo que creían que era un carrera de tres caballos.
We were battling the whole time with a very classically minded soprano in the neighboring room.	Estábamos luchando todo el tiempo con una soprano muy clásica que estaba en la sala de al lado.
During the attacks there is generalised inflammation, i.e. the body behaves as if it were battling with a serious infection.	Durante los ataques hay una inflamación generalizada, como si el cuerpo estuviera combatiendo una infección grave.
I was of average height (1.87m) and there were guys who were 1.7m that were battling on the tour.	Yo era de estatura media (1.87m) y había chicos de 1.7m que que estaban luchando en la gira.
In 2014 you were fighting for the podium and in 2015 you were battling with the team to win the overall race.	En 2014 luchabas para el podio y en 2015 luchaste, con el equipo, para ganar la carrera.
Both Brooks and Bradshaw, who finished the Winter Series as the vice-champion, were battling within the top-10 on Saturday.	Tanto Brooks como Bradshaw, que terminaron la Serie de Invierno como vicecampeón, estaban batallando dentro de los 10 primeros el sábado.
Meanwhile, employees were battling for an opportunity to work from home, expecting to save money and travel costs.	Por su parte, los empleados comenzaban a pugnar por la oportunidad de trabajar desde casa pues querían ahorrar tiempo y costos de transporte.
Meanwhile, Trinidad and Tobago and Guyana were battling floods on a regular basis during the region's rainier-than-usual wet season.	Mientras tanto, Trinidad y Tobago y Guyana batallaban contra inundaciones de forma regular durante la estación de lluvia, más lluviosa de lo usual, de la región.
This has actually come as the very best weight and mass obtaining source for scores of individuals who were battling in the past, without obtaining any good outcome.	Esto ha venido como la mejor fuente aumentar de peso y masa de decenas de personas que estaban luchando antes, sin obtener ningún resultado positivo.
Two both famous and infamous golfers known for their tempers and club throwing exploits on the golf course, were battling head to head and coming into the final round of the tournament.	Dos famosos y los golfistas infames conocidos para sus genios y hazañas que lanzaban del club en el curso de golf, eran lucha head-to-head y el venir en el final redondo del torneo.
Over the last decade, hundreds of maligned insults and threats our authors had to stomach, all these verified that we were battling on the thorny, serpentine trail of the real, true, social revolution of Venezuela.	En la última década nuestros escritores tuvieron que aguantar cientos de insultos malignos y amenazas, verificando con todo eso que estuvimos batallando en la espinosa y serpentina senda de la verdadera revolución social de Venezuela.