batalla

Ahora comienza la batalla definitiva entre enormes extraterrestres y EDF.	Now begins the ultimate battle between huge aliens and EDF.
Verdaderamente, mucho de la batalla espacial resuena en la Tierra.	Truly, much of the spatial battle resounds on Earth.
Esto va a ser la batalla culinaria de su vida.	This is going to be the culinary battle of his life.
Tú has visto la armadura eléctrica de la batalla espiritual.	You have seen the electric armor of the spiritual battle.
Quizás estaban atrapados en el calor de la batalla.	Maybe they were caught up in the heat of battle.
Concluye con la batalla diplomática en las Naciones Unidas.	It concludes with the diplomatic battle in the United Nations.
Pero la batalla naval no se ganará en una charca.	But the naval battle won't be won in a pond.
Culloden fue la batalla final en la revolución burguesa británica.	Culloden was the final battle in the British bourgeois revolution.
Peter recibió una espada y escudo para la batalla que acercaba.	Peter received a sword and shield for the coming battle.
Este capítulo presenta la batalla básica de la guerra espiritual.	This chapter introduces the basic battle for spiritual warfare.
Estas cosas fueron el meollo de la batalla de divorcio.]	These things were the crux of the divorce battle.]
En la víspera de la batalla, es más difícil estar solo.	On the eve of battle, it's hardest to be alone.
Previamente, OSRM ganó la batalla con Gosmore en su velocidad.	Previously, OSRM won the battle with Gosmore in its speed.
Lars también suministra flotas, grúas y buques para la batalla.	Lars also supplies fleets, cranes and vessels for the battle.
Ahora, dígame lo que pasó en la batalla de Finow.	Now, tell me what happened in the battle of Finow.
Quizás la batalla de Merom fue luchada en este día.	Perhaps the battle of Merom was fought on this day.
Esta es nuestra última oportunidad para prepararnos para la batalla.	This is our last chance to prepare for the battle.
David: Estamos viviendo la batalla de Armagedón en este planeta.	David: We are experiencing the battle of Armageddon on this planet.
La sola presencia de un neumático puede desencadenar la batalla.	The single presence of a tyre can trigger the battle.
Ahora, dime lo que pasó en la batalla de Finow.	Now, tell me what happened in the battle of finow.