were ascending

Past progressiveconjugation ofascend.There are other translations for this conjugation.

ascend

I felt as if we were walking on air and we were ascending all the time.	Yo sentía como si estuvieramos caminando en el aire y nos elevabamos todo el tiempo.
Outcomes were ascending venography, 125 I-fibrinogen uptake test, ultrasound methods, pulmonary scintigraphy.	Los resultados fueron flebografía ascendente, la prueba de captación de fibrinógeno marcado con 125 I, los métodos de ultrasonido y la escintigrafía pulmonar.
The spirits that she saw were ascending from sheol in the old testament or hades in the new testament.	Los espíritus que vio subían del Seol en el Antiguo Testamento o Hades en el Nuevoo Testamento.
When his enemies zealously worked against him, the Lord worked through kings to carry out His purpose, and to answer the many prayers that were ascending to Him for the help which they so much needed.	Cuando sus enemigos trabajaron celosamente contra él, el Señor empleó a reyes para realizar su propósito, y contestar las muchas oraciones que ascendían a él en procura de la ayuda que tanto necesitaban.
Here always there were ascending streams that allowed to test gliders.	Aquí siempre había unos flujos que ascienden que permitía probar los planeadores.
As I looked up at the sky, fish like clouds were ascending towards Heaven.	Mientras miraba hacia arriba al cielo, peces como nubes estaban ascendiendo hacia el cielo.
So they went into the collective subconscious and came as subtler entities to harm the people who were ascending.	Cuando estaban exterminándose sintieron que debían reaccionar, así que fueron al subconsciente colectivo y volvieron como entidades sutiles para dañar a la gente que estaba ascendiendo.
We were ascending following a river bed, climbing little by little on the side of the canyon, leaving behind panoramic views that took our breath away more than the actual climb.	Íbamos ascendiendo siguiendo el cauce de un río, escalando poco a poco por la ladera del cañón, dejando atrás unas vistas panorámicas que quitaban el aliento aún más que la propia subida.
At the same time, the mendicant orders (one may mention principally the Dominicans, founded in 1216, and the Franciscans, 1219), which were ascending, came to dominate the university system.	Al mismo tiempo, las órdenes mendicantes (siempre se piensa en la de los Dominicos, fundada en 1216, y en la de los Franciscanos, en 1219) adquirieron cada vez más poder, predominando progresivamente en el sistema universitario.
It was an easy matter to leave the house in which they had been domiciled, when the rumbling snores of their hosts were ascending to the great ring of Cykranoshian moons, and to follow the highway that led from Vhlorrh toward the country of Ydheems.	Así, resultaba fácil abandonar la casa que se les había asignado como domicilio, mientras los sonoros gruñidos de sus anfitriones se elevaban hacia el gran anillo de las lunas cykranóshicas, y continuar el camino principal que conducía desde Vhlorrh hacia el país de los ydheemos.