were appearing

Past progressiveconjugation ofappear.There are other translations for this conjugation.

appear

It is clear that these angels were appearing in their full splendour.	Es muy claro que estos ángeles aparecían en su esplendor completo.
While the songs were appearing I was writing texts freely.	Al mismo tiempo que surgían las canciones, escribía textos libres.
People were appearing right from the clouds.	La gente aparecía cayendo directamente desde las nubes.
Soon, uniformed Germans carrying weapons were appearing on both sides of the border.	Pronto, los alemanes uniformados que llevaban las armas aparecían en ambos lados de la frontera.
Then other friends were appearing. The list is very long now.	Después vinieron otros colegas, y ahora es una lista muy cuantiosa.
In an initial state, both the accesses and stairs, as well as the distributions were appearing chaotically untidy.	En un estado inicial, tanto los accesos como las escaleras, así como las distribuciones, parecían caóticamente desordenadas.
Grasshopper Components: When Grasshopper was launched before VisualARQ was loaded, some error messages were appearing reporting missing components.	Grasshopper Components: Grasshopper se ejecutaba antes de cargarse VisualARQ y aparecían algunos mensajes de error indicando que faltaban componentes.
She needed more details about the aspects on which the problems were appearing and asked me what my contribution to this problem was.	Ella necesitaría más detalles de los aspectos sobre los cuales los problemas aparecían y me preguntó cómo yo contribuía a estos problemas.
Certain positive signs were appearing on the horizon and a new spirit of cooperation seemed to be emerging in the region.	A este respecto, comienzan a aparecer en el horizonte algunos signos positivos, y un nuevo espíritu de cooperación parece abrirse camino en la región.
This was also asked to the Comision de la Verdad (The Commission of the Truth) in El Salvador, when some people saw that their names were appearing in the investigations.	También esto fue pedido a la Comisión de la Verdad en El Salvador, cuando los interesados vieron que sus nombres aparecían en las investigaciones.
We realized that in almost all the files and information collections of photography of architecture photographies of models were appearing often and thought that this one was an attractive topic to put on the table.	Nos dimos cuenta que en casi todos los archivos y fondos documentales de fotografía de arquitectura aparecían con frecuencia fotografías de maquetas y pensamos que este era un tema atractivo para poner sobre la mesa.
The planets would move exactly 180° from where they were appearing in their seasons to appear in their normal position when the sun moved 180° back and earth flowed out of the reverse orbit of the sun.	Los planetas moverían exactamente 180° desde donde aparecían en sus estaciones aparecer en su posición normal cuando el sol movió hacia atrás 180° y la tierra salió a raudales de la órbita reversa del sol.
Studies on Climate Change Decades before the first international conferences were held about the environmental status of our planet, studies on the effects of climate change were appearing in the Brazilian and international press.	Estudios sobre cambios climáticos Décadas antes de las primeras conferencias mundiales sobre la situación ambiental del planeta, los estudios sobre los efectos de los cambios climáticos repercutían en la prensa brasileña e internacional.
Teresa Yarce had condemned the fact that public funds earmarked for public services were allegedly being siphoned off to pay two paramilitaries who were appearing on the payroll as public services workers.	Teresa Yarce había condenado el hecho de que, al parecer, se estaban desviando fondos públicos destinados a sufragar servicios públicos y se estaban utilizando para pagar a dos paramilitares que aparecían en la nómina como trabajadores de servicios públicos.
Alienation was taking its toll, lonely crowds were appearing on the streets, human zombies and robots were filling the malls and supermarkets, brainless and spineless students left the aula magna, the alma mater.	La alienación cobró su tributo: aparecieron las multitudes solitarias en las calles, al igual que los robots humanos y los zombis, que llenaron los centros comerciales y los supermercados. Salieron de las universidades estudiantes sin cerebro y sin espina dorsal.
Some thought they were appearing before a pardon committee.	Algunos pensaron que estaban declarando ante un comité de indultos.
More eyes were appearing as more of the land dissolved.	Más ojos estaban apareciendo mientras se disolvía más tierra.
I also dealt with more cosmological ideas which were appearing in my work at that time.	También abordé ideas más cosmológicas que iban apareciendo en mi obra durante esa época.
We were appearing at the Empire: we were the first Argentine orchestra that appeared there.	Nosotros estábamos trabajando en el Empire: fuimos la primera orquesta argentina que se presentó allí.
In the places of the disappearing independent producers there were appearing other groups of the population.	En los puestos de los productores independientes en desaparición estaban apareciendo otros grupos de población.