were accumulating

Past progressiveconjugation ofaccumulate.There are other translations for this conjugation.

accumulate

If people were accumulating wealth only for life cycle reasons, you know, to be able to consume when they are old, then the level of wealth inequality should be more or less in line with the level of income inequality.	Si la gente acumulara riqueza solo por razones de ciclo de vida, saben, para ser capaces de consumir cuando sean viejos, entonces el nivel de desigualdad de la riqueza debería estar más o menos en línea con el de desigualdad en los ingresos.
The totalitarian features of Lenin's Bolshevism were accumulating at the same rate at which its control and police power grew.	Las características totalitarias del Bolchevismo de Lenin se acumulaban al mismo ritmo que crecía su poder de control y policía.
These changes were accumulating gradually over the decades, but the intellectual and political elite worked hard to pretend that nothing was happening.	Estos cambios se han ido acumulando poco a poco a lo largo de las décadas, pero la élite intelectual y política trabajó duro para fingir que no pasaba nada.
From October, they were worrying with the increasingly numerous and clear evidences that the Germans were accumulating reserves in the front of 1st.	Desde el mes de octubre se estaban preocupando con las evidencias cada vez más numerosas y claras de que los alemanes estaban acumulando reservas en el frente del 1er.
The proofs were accumulating in favour of the thesis which states we are in front of a new human kind who was able to survive 12,000 years ago.	Las pruebas se iban acumulando a favor de la tesis de que estamos ante una nueva especie humana que logró sobrevivir hasta hace apenas 12.000 años.
From 1982 to 1994, a massive process of impoverishment hit the majority of the farming population, while a few others at the other end of the social spectrum were accumulating a huge amount of wealth.	Entre 1982 y 1994, se asistió a un proceso masivo de empobrecimiento de la mayoría de la población rural mientras, en el otro polo de la sociedad, se producía un enriquecimiento impresionante de algunos pocos.
Irritated, I said that with these attempts to trick the tourists they were accumulating very bad karma, or that in Iran or Pakistan people were better than in India because there they had never tricked us (that last seemed to bother them more).	Irritado, le dije que con estos intentos de engañar a los turistas estaban acumulando muy mala karma, o que en Irán o Pakistán eran mejores países que en India porque nunca nos habían engañado (eso último los parecía molestar más).
I fully agree with Mr. Godwin- Austen, that the present condition of the Malay Archipelago, with its numerous large islands separated by wide and shallow seas, probably represents the former state of Europe, while most of our formations were accumulating.	Estoy conforme por completo con míster Godwin-Austen en que la disposición actual del Archipiélago Malayo, con sus numerosas islas grandes, separadas por mares anchos y poco profundos, representa probablemente el estado antiguo de Europa, cuando se acumularon la mayor parte de nuestras formaciones.