well, then

Okay, well, then maybe you can just use your imagination.	Bien, pues a lo mejor puedes usar tu imaginación.
If she told you that, well, then I guess she is.	Si te ha dicho eso, entonces supongo que lo es.
All right, well, then what is the other part say?	Muy bien, bueno, entonces ¿cuál es la otra parte dice?
Okay, well, then just switch with one of these guys.	Bueno, bueno, entonces solo cámbiate con uno de estos chicos.
Shake well, then pour the product into a non-metallic recipient.	Agitar bien, después verter el producto en un recipiente no metálico.
Yeah, well, then just don't talk about it at work.	Sí, bueno, entonces no hables de eso en el trabajo.
Rinse the stems well, then cut into thin slices.	Enjuagar los tallos bien, luego se corta en rodajas finas.
If you communicate well, then you're on the right track!	Si te comunicas bien, ¡entonces estás en el camino correcto!
If you're on top, well, then good for you.	Si estás en la cima, bien, entonces bueno para usted.
Okay, well, then, maybe my supervisor can help you.	De acuerdo, bien, entonces, tal vez mi supervisor puede ayudarlos.
Yeah, well, then he can stay at the center.	Si, bueno, entonces se puede quedar en el centro.
Okay, well, then you know the case never went to trial.	Vale, bueno, entonces saben que el caso nunca fue a juicio.
Oh, well, then I have a surprise for you, too.	Oh, bueno, entonces tengo una sorpresa para ti, también.
Okay, well, then there's certain things you should know.	Está bien, bueno, entonces... hay ciertas cosas que debería saber.
Yeah, well, then we're gonna need a list of your employees.	Sí, bueno entonces necesitaremos una lista de sus empleados.
All right, well, then I've got that part down.	Está bien, bueno, entonces He conseguido que parte hacia abajo.
Very well, then— a beginning of a new era,	Muy bien, entonces— un principio de una nueva era,
Okay, well, then let me come back to base with you.	Vale, bueno, entonces déjame volver a la base contigo.
The man came, paid me well, then took them away.	El hombre vino, me pagó bien, y se las llevó.
If you know Xena so well, then tell me about her.	Si conoces a Xena tan bien, entonces cuéntame más de ella.