weldings

welding

Metal requires adapted tools and if there are weldings a careful chock.	El metal pide herramientas adaptadas y si hay soldaduras un calado cuidadoso.
It is composed of modular elements without weldings.	Compuesto de elementos modulares sin soldadura.
CLINOX cleans and passivates weldings on stainless steel, by means of an instantaneous electrochemical reaction.	CLINOX limpia las soldaduras en acero inox, por medio de una reacción electroquímica instantánea.
Many people improvised with alternative fan blades, from weldings to car fans.	Muchas personas improvisadas con las aspas del ventilador alternativos, de soldaduras a aficionados a los coches.
Products with ruptures or weak/broken weldings must be repaired/replaced immediately.	Los productos que presenten roturas en su material o soldaduras débiles o estropeadas deberán ser repara-dos/sustituidos de inmediato.
The Products CLINOX cleans and passivates weldings on stainless steel, by means of an instantaneous electrochemical reaction.	Los productos ACTIVIDAD: CLINOX limpia las soldaduras en acero inox, por medio de una reacción electroquímica instantánea.
This new checking guaranties the perfect generation of these elements (gaskets and stud or weldings).	Este nuevo chequeo automático garantiza la perfecta exactitud en los cómputos de estos elementos (juntas y esparragos o soldaduras).
These tanks are moulded in just one piece perfectly watertight without glues or weldings.	Los depósitos en un polietileno de alta densidad son moldeados de una sola pieza perfectamente estancos sin pegamentos ni soldaduras.
High quality stainless steel tubes do not rust, simplify weldings and are easy to clean.	Tubos de acero inoxidable de alta calidad no se oxidan, facilitan los trabajos de soldado y son más fáciles de limpiar.
These tanks are moulded in one piece; they are perfectly watertight without glues or weldings;	Los depósitos en un polietileno de alta densidad son moldeados de una sola pieza perfectamente estancos sin pegamentos ni soldaduras.
The specified sulphur content is standard for all forged and block valves, safeguarding high quality weldings.	La cantidad específica de sulfuro es común para todas las válvulas forjadas y de bloqueo. De esta manera, se protegen las soldaduras de gran calidad.
It is suited, for example, to cleaning weldings on stainless steel furniture, even though it has a wide variety of uses.	Indicado, por ejemplo, para la limpieza de soldaduras en muebles de acero inoxidable, aunque su empleo tiene un gran campo de utilizacion.
High grade material like Q345R, Q370R, SA 516Gr.70 are used to make the tanks and all weldings are 100% inspected by NDT.	Se utilizan materiales de alta calidad como Q345R, Q370R, SA 516Gr.70 para fabricar los tanques y todas las soldaduras son inspeccionadas al 100% por END.
Ideal for: Protects the pieces instantly after application and also leaves a dry anti spatter film to protect from future weldings.	Protege las piezas al momento de la aplicación y al secar deja una película antiadherente para futuras soldaduras, de fácil lavado.
Protects the pieces at the moment of the application and when it dries leaves an antisplatter layer for future weldings that can be easily washed.	Protege las piezas al momento de la aplicación y al secar deja una película antiadherente para futuras soldaduras, de fácil lavado.
The tanks are made of special carbon steel with anti-corrosive and all weldings are 100% radiographic inspected using the latest digital X-ray technology.	Los tanques están hechos de acero al carbono especial con anticorrosivo y todas las soldaduras son 100% inspeccionadas radiográficamente utilizando la última tecnología digital de rayos X.
According to ASME code, a thermal treatment of annealing is given to the receiver, in order to lower the inside strsses due to weldings.	El tanque llevará un tratamiento térmico de recocido, para alivio de las tensiones producidas por soldaduras, de acuerdo al código ASME.
This type of study includes the revision of the type of corrosion or deterioration that affects the health of materials as well as the weldings.	Este tipo de estudio incluye la revisión del tipo de corrosión o deterioro que afecta la sanidad del material así como de las soldaduras.
According to ASME code, a thermal treatment of annealing is given to the receiver, in order to lower the inside stresses due to weldings.	El tanque llevará un tratamiento térmico de recocido, para alivio de las tensiones producidas por soldaduras, de acuerdo al código ASME.
In addition, the developed system has also been used to characterize magnetoresistive materials, solar cells and weldings in special steels; which constitutes a technical scientific service.	Debe añadirse que el sistema desarrollado se ha utilizado para caracterizar también materiales magnetorresistivos, celdas solares y soldaduras en aceros especiales; lo cual constituye un servicio científico técnico.