welcome home

Uh, the welcome home party got bumped up a couple hours.	La fiesta de bienvenida se terminó hace un par de horas.
Harris, this is some welcome home party.	Harris, esto es toda una fiesta de bienvenida.
Not exactly the welcome home I planned.	No es la bienvenida que había planeado.
I already got my welcome home when I made it with your husband.	Ya me dieron mi bienvenida cuando me enrede toda con tu esposo.
Let's go welcome home the wounded.	Demos la bienvenida a los heridos.
Hey, soldier, welcome home.	Bienvenido a casa, soldado.
We warmly welcome home and abroad customers to negotiate the business, and establish long-term friendly cooperation relationships with us.	Damos una calurosa bienvenida a los clientes nacionales y extranjeros para negociar el negocio y establecer relaciones de cooperación amistosas a largo plazo con nosotros.
The Lord be with you, Naomi, and welcome home.	Que el Señor esté contigo, Naomi. Y bienvenida a casa.
Ask them to create a welcome home banner for the baby.	Pida que creen una bandera casera agradable para el bebé.
How's that for a welcome home, Vincent?	¿Cómo estuvo eso para una bienvenida a casa, Vincent?
If you think you can put up with your father, welcome home.	Si crees que soportarás a tu padre, bienvenida a casa.
Well, thank you for attending my welcome home party.	Bien, gracias por asistir a mi fiesta de bienvenida al hogar.
That's the welcome home party, 1945, for my cousin Herbie.	Es una fiesta de bienvenida en 1945 para mi primo Herbie.
I'll see you at your welcome home party tonight.	Te veré en tu fiesta de bienvenida a casa esta noche.
That's a harsh way to say "welcome home."	Es una enrevesada manera de decir "bienvenido a casa".
I've missed working with you, welcome home.	He echado de menos trabajar contigo, bienvenida a casa.
I wanted to give you a welcome home present.	Quería darte un regalo de bienvenida a casa.
After a day of adventure, we're the perfect welcome home.	Después de un día de aventura, le daremos la mejor bienvenida a casa.
Hi, Dad, welcome home. Oh, Fras, didn't hear you come in.	Hola, papá, bienvenido a casa. Oh, Fras, no te oí entrar.
I made a drink to welcome home the husband.	He preparado una bebida para darle la bienvenida a casa al novio.