bienvenido a casa

Es una enrevesada manera de decir "bienvenido a casa".
That's a harsh way to say "welcome home."
Hola, papá, bienvenido a casa. Oh, Fras, no te oí entrar.
Hi, Dad, welcome home. Oh, Fras, didn't hear you come in.
Si vive aquí, bienvenido a casa.
And if you live here, welcome home.
Y bienvenido a casa, señor.
And welcome home, sir.
Bueno... bienvenido a casa, señor.
Well... welcome home, sir.
Jack Morton, bienvenido a casa.
Jack Morton, welcome home.
David, bienvenido a casa, cariño.
David, welcome home, honey.
Jardín de vainilla, la familia de mochileros, bienvenido a casa!
Vanilla Garden, the family of backpackers, welcome home!
Ya puedo decir: "Isaac, bienvenido a casa".
I can legitimately say it: Isaac, welcome home.
Mi querido amigo, bienvenido a casa.
My dear fellow, welcome back.
Ah, bienvenido a casa, cariño.
Ah, welcome home, darling.
Hola, cielo, bienvenido a casa.
Hi, honey, welcome home.
Papá, bienvenido a casa.
Daddy, welcome to home.
Si, bienvenido a casa, amigo.
Yeah, welcome home, buddy.
Bienvenido a Hawaii, bienvenido a casa.
Welcome to Hawaii; welcome home.
Hola, papá, bienvenido a casa.
Hi, Dad, welcome home.
Oye, bienvenido a casa, amigo.
Hey, welcome home, Cobber.
¡Eso no dice "bienvenido a casa"!
That doesn't say welcome home!
-De todas maneras, bienvenido a casa.
Anyway, welcome back home.
Cariño, bienvenido a casa.
Hey, sweetie, welcome home.
Word of the Day
relief