wedlock

el matrimonio

She had me out of wedlock and sent me away.	Ella me tuvo fuera de matrimonio y me envió lejos.
A child conceived out of wedlock is one thing.	Un niño concebido fuera del matrimonio es una cosa.
Or better yet, you want to have a child out of wedlock?	O mejor aún, ¿quieres tener un hijo fuera del matrimonio?
It's not a sin to be pregnant out of wedlock.	No es un pecado estar embarazada fuera del matrimonio.
As you know, my sons were both born out of wedlock.	Como usted sabe, mis hijos nacieron fuera del matrimonio.
The provisions also apply to children born out of wedlock.	Estas disposiciones también se aplican a los niños nacidos fuera del matrimonio.
And she gave birth to Chet out of wedlock.	Y dio a luz a Chet fuera del matrimonio.
She was born out of wedlock, got into trouble continuously.	Ella nació fuera del matrimonio, y se metía en apuro continuamente.
My sister's first child was born out of wedlock.	La primera hija de mi hermana nació fuera de matrimonio.
B. Discrimination between children bore in and out of wedlock.	B) Discriminación entre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio.
It's a sin out of wedlock, you know.	Es un pecado fuera del matrimonio, lo sabes.
Speaking of relationships, didn't you have a child out of wedlock?	Hablando de relaciones, ¿usted no tuvo un hijo fuera de matrimonio?
The law protects the rights of children born out of wedlock.	La legislación protege los derechos de los niños nacidos fuera del matrimonio.
Does that pass to a child out of wedlock?	¿Eso le pasa a un niño nacido fuera del matrimonio?
I had him out of wedlock, so I'm single.	Lo tuve fuera del matrimonio, así que estoy soltero.
It's a sin out of wedlock, you know.	Es un pecado hacerlo sin estar casado, lo sabes.
This miracle is realized at the Wedding of Canaan; always in wedlock.	Este milagro se realiza en las Bodas de Canaán. Siempre en matrimonio.
We will have no children born out of wedlock.	Nosotros no tendremos hijos nacidos fuera del matrimonio.
Many women have children out of wedlock.	Muchas mujeres tienen hijos fuera del matrimonio.
You see what kind of wedlock he enjoins.	Que ver qué tipo de matrimonio que manda.