matrimonio

marriage

Hay muchos apostolados diseñados para el matrimonio y la familia.	There are many apostolates designed for marriage and the family.
En este contexto, también incluye medidas contra el matrimonio forzado.	In this context, it also includes measures against forced marriage.
En otras palabras, el matrimonio es solo para esta vida presente.	In other words, marriage is only for this present life.
Los cónyuges tienen iguales derechos y obligaciones en el matrimonio.	The spouses have equal rights and obligations in marriage.
Esta naturaleza santa es también un requisito para el matrimonio.	This holy nature is also a requirement for marriage.
En el matrimonio, la felicidad es una cuestión de oportunidad.	In marriage, happiness is just a matter of chance.
Acuérdate, el matrimonio no es para los débiles de corazón.	Just remember, marriage is not for the faint of heart.
Para una chica, el matrimonio es más importante que la carrera.	For a girl, marriage is more important than a career.
Su responsabilidad era para entrenarlos y prepararlos para el matrimonio.	His responsibility was to train and prepare them for marriage.
Una persona sabrá que esta persona no honrar el matrimonio.	A person will know that this person don't honor marriage.
Para algo tan serio como el matrimonio, esto debe ser obvio.	For something as serious as marriage, this should be obvious.
Y la función principal (terrenal) del hombre es el matrimonio.	And the main (earthly) function of man is marriage.
Así surgió el matrimonio auspicioso de Pedda Venkapa a Easwaramma.	Thus came about the auspicious marriage of Pedda Venkapa to Easwaramma.
En este orden el matrimonio es un signo visible y eficaz.	In this order marriage is a visible and efficacious sign.
La felicidad en el matrimonio es totalmente cuestión de oportunidad.	Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
En nuestros días, el matrimonio y la familia están en crisis.	In our day, marriage and the family are in crisis.
En 1 Corintios 7, Pablo escribe sobre el matrimonio y el celibato.	In 1 Corinthians 7, Paul writes about marriage and celibacy.
Pepe Mujica, por ejemplo, aprobó el matrimonio igualitario en Uruguay.	Pepe Mujica, for example, approved equal marriage in Uruguay.
Puesto que el matrimonio es un pacto, debe operar en jasid.	Since marriage is a covenant, it must operate in haceed.
Sabes que el matrimonio para mí no es una opción.	You know marriage for me is not an option.