yearn

Popularity

500+ learners.

It is in everyday life where more we yearn to feel free.	Es en el día a día donde más añoramos sentirnos libres.
We struggle for clear speech and we yearn, but hardly ever dare, to trust our leaders.	Luchamos para tener habla clara y deseamos, pero casi nunca atrevemos, a confiar en nuestros líderes.
We can pray because we think we have to, or we can pray because we yearn to.	Podemos orar porque creemos que debemos hacerlo, o podemos orar porque anhelamos hacerlo.
We can only follow this path from the real conditions of life, not from those that we yearn or wish for.	Ese camino solo podremos recorrerlo desde las condiciones reales de vida, no desde las que añoramos o deseamos.
Also, we yearn to be released from our fleshly body so we never again will experience pain, weariness, dread, insecurity.	Además, ańoramos ser liberados de nuestro cuerpo mortal para que nunca más experimentemos dolor, cansancio, aprehensión e inseguridad.
The love, joy, peace, and righteousness for which we yearn are not found in the spirit realm as such.	El amor, el gozo, la paz y la justicia que añoramos no se encuentran en el reino espiritual en sí.
This is a compensatory dream. When we have some lack in our waking life, the dream gives us what we yearn.	Este en un sueño de compensación.Cuando tenemos alguna carencia en la vida despierta el sueño nos brinda lo que anhelamos.
The lyrics deal with everything we hold dear, what we experience, what we yearn and the narrow road we've chosen.	Las letras tratan sobre todo lo que valoramos profundamente, lo que experimentamos, lo que anhelamos y el camino angosto que hemos escogido.
We send a hug to our brother Omar and reaffirm our commitment to never give up, because the future that we yearn for is near.	A nuestro hermano Omar le enviamos un abrazo fraterno y ratificamos el compromiso de no rendirnos, porque el futuro que deseamos esta cerca.
We cannot stop reaching out for it, and yet we know that all we can experience or accomplish is not what we yearn for.	No podemos dejar de tender a ello y, sin embargo, sabemos que todo lo que podemos experimentar o realizar no es lo que deseamos.
We are all ready to accept peace and joy for which we yearn so deeply, but sadly enough we are not always ready to accept the conditions that bring us to peace and joy.	Todos estamos dispuestos a aceptar la paz y el gozo que anhelamos tan profundamente, pero tristemente no siempre estamos dispuestos a aceptar las condiciones que nos traen gozo y paz.
And we pray that we, pilgrims on the earth, will always keep our eyes and heart focused on the ultimate goal for which we yearn, the House of the Father, Heaven.	Y oremos para que nosotros, peregrinos en la tierra, mantengamos siempre orientados los ojos y el corazón hacia la meta última a la que aspiramos, la casa del Padre, el cielo.
If we want a better world, if we hope for peace among human beings, if we yearn for harmony in our relationships, the point of departure is the here and now: within each one of us.	Si queremos un mundo mejor, si deseamos lograr la paz entre los seres humanos, si queremos armonía en nuestras vidas, el punto de partida está aquí y ahora, en nosotros mismos, en cada uno de nosotros.
It is a gesture between the two Churches that goes well beyond simple courtesy and which allows a foretaste, in a certain sense—a foretaste, in a certain sense—of that unity of the eucharistic table for which we yearn.	Se trata de un gesto entre las dos Iglesias que va más allá de la simple cortesía y que permite pregustar, en ciertos aspectos —pregustar, en ciertos aspectos—, la unidad de la mesa eucarística que anhelamos.
We yearn for closeness and find, more often, disappointment.	Anhelamos para la proximidad y el hallazgo, más a menudo, decepción.
We yearn to obtain from that person what our parents didn't offer us.	Anhelamos obtener de esa persona aquello que no nos ofrecieron nuestros padres.
We yearn, down here to 'Get it' for we are the ones that need to!	¡Anhelamos, aquí abajo, 'lograrlo' ¡porque somos nosotros los que lo necesitamos!
We want, we search and we yearn for joy in our lives.	Deseamos, buscamos y anhelamos la felicidad en nuestras vidas.
What we yearn for is a state... where we don't care.	Lo que deseamos es un estado dónde nos importe eso.
But it will take us where we yearn to be.	Pero nos llevará adonde ansiamos estar.