we would reach

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Following the direction of the main road (C-1412b) we would reach Tremp.	Siguiendo la dirección de la carretera principal (C-1412b) llegaríamos Tremp.
It is clear that if we could go back far enough, we would reach the common ancestor, but this is a practical impossibility.	Es claro que si nos pudieramos remontar al pasado absoluto, llegaríamos al ancestro común primario, lo que no es fácil.
If 20% Congregation could give € 10 monthly and invite 7 people to join them in giving an equal amount, we would reach the goal.	Si un 20% de la Congregación diese mensualmente € 10 e invitase a 7 personas a unírseles dando la misma cantidad, conseguiríamos el objetivo.
We would hope as time marches on in the whole of the creation that we would reach a point where NO souls were lost.	A medida que marche el tiempo esperamos en toda la creación que llegaremos a un punto en el que NINGUNAS almas se pierdan.
Women always led the walk and when we would reach the places where we would spend the night they took it on themselves to see that everything was in order, participating in cultural activities and radio programs.	Eran las mujeres las que encabezaban siempre la caminata y cuando llegábamos al lugar donde pasaríamos la noche se encargaban de que todo estuviera en orden, participaban en actividades culturales y en programas de radio.
That we would reach the semifinal in such a short time together.	Que íbamos a llegar a la semifinal en tan poco tiempo juntos.
During these discussions, there was no guarantee that we would reach agreement.	Durante tales discusiones no hubo ninguna garantía que llegaremos a un acuerdo.
It did not feel a though we would reach this level of intimacy with the FARC.	No se sentía que alcanzaríamos este nivel de intimidad con las FARC.
If we were to continue to the right of Trieste, we would reach Muggia relatively quickly.	Si seguimos hacia la derecha de Trieste nos hallamos en relativamente poco tiempo frente a Muggia.
With the limit values now being proposed, we would reach a figure of just a few thousand lives.	Con los valores límite que se están proponiendo alcanzaríamos una cifra de unos pocos miles de vidas.
And thus our purpose must be Yours as well, if we would reach the peace You will for us.	Y así, nuestro propósito tiene asimismo que ser el Tuyo si queremos alcanzar la paz que Tú has dispuesto para nosotros.
There were perhaps not so many people who believed we would reach an agreement, but Mrs Frahm handled the matter extraordinarily well.	Quizás no eran muchos los que creían que llegaríamos a un acuerdo, pero la Sra. Frahm manejó la situación extraordinariamente bien.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too am taking as a starting point the fact that there was absolutely no guarantee that we would reach the vote in plenary.	Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, también yo parto de la consideración de que no estaba previsto en absoluto llegar a la votación de la Asamblea.
While participants strongly supported and reaffirmed the 2001 Declaration of Commitment, they expressed concern, and hoped that we would reach a stronger and renewed political commitment in 2006.	Los participantes apoyaron decididamente y reafirmaron la Declaración de compromiso de 2001, pero también expresaron su preocupación, y manifestaron su esperanza de que se llegara a un compromiso político más sólido y renovado en 2006.
I am happy for these guys because this is a new team and no one expected that we would reach the semifinal in the first big competition and now we are without any pressure.	Estoy feliz por estos chicos porque se trata de un nuevo equipo y nadie esperaba que íbamos a llegar a la semifinal en la primera gran competición y ahora estamos sin ningún tipo de presión.
It started to rain, then sleet, and the roads got more and more difficult to negotiate and it looked more and more problematic that we would reach the ship in time.	Empezó a llover, después a caer aguanieve, y las carreteras se pusieron más y más difíciles de transitar y parecía más y más problemático el hecho de llegar a tiempo al barco.
To continue with our plan to visit every corner of the meandering rivers in the area, we came back the following day to tour the site along the same road, but this time we would reach the natural private river resort named Cascada del Toro Muerto.	Para continuar con nuestro plan de conocer cada rincón por donde zigzaguearan los ríos de la zona, volvimos al día siguiente a realizar el mismo camino pero esta vez llegamos hasta el balneario natural privado Cascada del Toro Muerto.
We would reach a smaller percentage of the audience on radio and TV so it would take longer to get where we wanted to be.	Íbamos a alcanzar a un porcentaje menor del público en televisión y radio, de modo que nos iba a costar más tiempo llegar a donde queríamos llegar.