summarize

Next year we will summarize the goals achieved.	El próximo ejercicio resumiremos los objetivos logrados.
Nevertheless, here we will summarize the changes that can affect more your relationship.	No obstante, a continuación resumimos los cambios que más pueden afectar a vuestra relación.
St. Augustine, in reply, composes many considerations, which we will summarize in the lines below.	San Agustín, como respuesta teje muchas consideraciones, que resumiremos en las líneas siguientes.
Certainly, we will summarize as much as needed and we will avoid very similar viewpoints on the same question (the space is rather limited).	Eso sí, resumiremos cuando sea necesario y evitaremos puntos de vista muy parecidos sobre la misma cuestión (el espacio es limitado).
Below we will summarize what we consider to be the most important issues for the current political phase and provide for each of them revolutionary answers.	Aquí abajo resumiremos lo que consideramos ser los puntos más importantes para la fase política actual y proveer a cada una respuestas revolucionarias.
In this description we will summarize the itinerary in the other sense, that is to say, toward Falgars and Populates It of Lillet, to complete thus the itinerary to circulate.	En esta descripción resumiremos el itinerario en el otro sentido, o sea, hacia Falgars y La Pobla de Lillet, para completar así el itinerario circular.
Continuing with our updates on the Financing Law project, this time we will summarize the main aspects of the new regularization tax that comes as a complement to income and equity taxes.	Continuando con nuestras actualizaciones sobre el proyecto de Ley de Financiamiento, en esta oportunidad resumiremos los principales aspectos del nuevo impuesto de normalización tributaria que viene como un complementario a los impuesto de renta y patrimonio.
Embalming techniques without autopsy Any of the techniques described below require skills acquired through special training, and merit a course dedicated to the subject. However, we will summarize the steps of the process here.	Aunque cualquiera de estas técnicas que a continuación describiremos pudieran por sí solas ser motivo de un curso especial con el entrenamiento necesario para lograr las habilidades que se requieren, a manera de resumen general podemos decir lo siguiente.
We will summarize points of information drawn from prophetic scripture.	Resumiremos los puntos de información extraídos de las escrituras proféticas.
Here we will summarize the virtues of a poker player: 1.	A continuación vamos a resumir las virtudes de un jugador de poker: 1.
Finally we will summarize how chromatin influences the organization of the genome at the level of the nucleus.	Finalmente, resumiremos cómo la cromatina tiene influencia sobre la organización del genoma a nivel del núcleo.
At the end of the month we will summarize their findings and publish them here at Información Cívica.	A fin de mes haremos un resumen de sus resultados y los publicaremos aquí en Información Cívica.
In the next report, due on September 7th we will summarize what we found out in Canada this summer.	En el próximo informe, previsto para el 7 de septiembre vamos a resumir lo que hemos encontrado en Canadá este verano.
Most of the clues and even direct answers have been given in the past, however we will summarize and give examples.	La mayoría de las pistas e incluso respuestas directas han sido dadas en el pasado, sin embargo, las vamos a resumir y daremos ejemplos.
Instead, we will summarize the dBase command language useful in the construction and maintenance of specimen and other types of databases.	En cambio, resumiremos el lenguaje útil del comando en la construcción y mantenimiento del especímen y otros tipos de bases de datos.
Different series DVRs use different APPs for viewing on the mobile phone,here we will summarize all the APPs for our DVR/NVR for you.	Diferentes grabadoras de la serie utilizan diferentes APPs para su visualización en el teléfono móvil, a continuación haremos un resumen de todas las aplicaciones para nuestro DVR / NVR para ti.
If you prefer to send comments privately, please send them to dewey@loc.gov with the subject line of the module and we will summarize them on the Dewey blog.	Si prefiere hacernos llegar sus comentarios en privado, envíenos un mensaje a dewey@loc.gov con el nombre del módulo como asunto, y nosotros nos ocuparemos de publicar un resumen de esa información en el blog de Dewey.
Therefore, without discrediting the advantages each type offers–and highlighting the benefits they provide–we will summarize the different malicious campaigns that have used emails as propagation vectors.	Por ello, sin demeritar las ventajas que nos ofrecen y destacando los beneficios que cada medio brinda, en esta publicación buscamos hacer un recuento de las distintas campañas maliciosas que han utilizado el correo electrónico como un vector de propagación.
At any event across the past years we (and many others) have informed the public about dangerous experiments and the production of arms of mass destruction, which we will summarize below.	En cualquier caso, durante los últimos años, nosotros (y muchos otros) hemos informado al público acerca de los peligrosos experimentos y la producción de armas de destrucción masiva, de lo cual vamos a dar un resumen a continuación.
We will ignore the inductance and we will concentrate on the resistances which we will summarize in two: The Equivalent Series Resistance (ESR) and the Equivalent Parallel Resistance (EPR) as shown in figure1.	Vamos a ignorar las inductancias y nos vamos a centrar en las resistencias que vamos a resumir en dos: la resistencia equivalente serie (ESR) y la resistencia equivalente paralela (EPR) como se muestra en la figura 1.