serve

Here, we will serve up beautiful dishes in a light and airy atmosphere.	Aquí, serviremos hermosos platos en un ambiente amplio y luminoso.
And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.	El pueblo entonces dijo á Josué: No, antes á Jehová serviremos.
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.	El pueblo entonces dijo á Josué: No, antes á Jehová serviremos.
Our cuisine as art and flavor is only a part of what we will serve at your table.	La cocina como arte y sabor es parte de lo que mostraremos en tu mesa.
In this way, we will serve only one master, not many, which is impossible (Matt.	Así serviremos solo a un señor, no a muchos señores -lo cual es imposible (Mat.
The more opinions we have, the more we will learn and the better we will serve the world.	Cuantas más opiniones tengamos, más aprenderemos y mejor serviremos al mundo.
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.'	Pero ahora, si nos libras del poder de nuestros enemigos, solo a ti te serviremos.
There is no Emperor to sit on the throne, but we will serve as an example to the Empire!	¡No hay un Emperador que se siente en el trono, pero seremos un ejemplo para el Imperio!
Contact our customer support by e-mail, mail, phone or fax and we will serve you accordingly.	Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por e-mail, correo, teléfono o fax, y obraremos en consecuencia.
We cannot choose to be independent of these competing powers, but can only choose which one we will serve.	No podemos escoger ser independientes de estas fuerzas competidoras, sino que solo podemos escoger a cuál de ellas serviremos.
We are not able to serve no master, but are free only to choose which master we will serve.	No podemos no servir a un amo, sino que solo somos libres para escoger a cuál amo serviremos.
But now, deliver us out of the hands of our enemies and we will serve you.'	Hemos servido a los Baales y a las Astartés, líbranos ahora de manos de nuestros enemigos y te serviremos.
To enjoy eating this dish, we will serve with bread, so that you can wet the excess oil remaining in the pan.	Para disfrutar comiendo este plato, serviremos con pan, de forma que se pueda mojar el exceso de aceite que queda en la cazuela.
After landing we will relax and enjoy the countryside with a picnic breakfast where we will serve tradition cuisine and celebrate the flight.	Después del aterrizaje nos relajaremos y disfrutaremos del campo con un desayuno de picnic donde serviremos la cocina de la tradición y celebraremos el vuelo.
And in all that we are called to do, we will serve the highest ideals of this nation—liberty and justice—in a world at peace.	Y en todo lo que se nos llame a hacer, honraremos los más altos ideales de esta nación -- la libertad y la justicia -- en un mundo en paz.
Inspired by the view, practice and action of Gesar, we will serve this festival as Dorje Kasung and gather in an encampment on the Lha Meadow of Dechen Chöling.	Inspirados por la visión, práctica y acción de Guésar, serviremos este festival como Dorje Kasung y nos reuniremos en campamento en la pradera Lha de Dechen Chöling.
This means that we will serve breakfast as early as 7:20, show our morning television show, KVIC 7:30 and be ready start learning at 7:45.	Esto significa que serviremos el desayuno más temprano, a las 7:20 y comenzaremos el programa de KVIC a las 7:30, para estar listos para aprender a las 7:45.
We believe in a better Europe, and it is such a Europe, a better Europe, which is closer to its citizens, that we will serve during this parliamentary term.	Creemos en una Europa mejor y es a esa Europa, una Europa mejor, la cercana a sus ciudadanos, a la que serviremos durante este periodo parlamentario.
Then we can all go to the spiritual world where we will serve Krishna eternally and will be able to remember how we were devotee family members during our final lifetime in the material world.	Entonces podemos ir todos al mundo espiritual donde serviremos a Krishna eternamente y seremos capaces de recordar como fuimos miembros familiares devotos durante nuestra última vida en el mundo material.
We will serve our customers with integrity and competence.	Atenderemos a nuestros clientes con integridad y competencia.