respect

If you opt-out under such circumstances, we will respect your decision.	Si usted opta por excluirse en tales circunstancias, respetaremos su decisión.
And we will respect and protect our customers' privacy.	Y respetaremos y protegeremos la privacidad de nuestros clientes.
I am sorry to hear that but we will respect your wishes.	Siento oír eso, pero respetaremos sus deseos.
However, each email from us includes an one-click-unsubscribe button, that we will respect.	Sin embargo, cada correo nuestro incluye un botón para darse de baja con un solo click, lo cual siempre respetaremos.
If you state that the information may not be used as a basis for further contact, we will respect that.	Si usted indica que esta información no deberá utilizarse para contactos posteriores, respetaremos su decisión.
It is a text which we will respect and implement when a title for waiver of the Helms-Burton Act is granted.	Es un texto que respetaremos y aplicaremos cuando se conceda una renuncia relativa a la Ley Helms-Burton.
If you do not wish your personal information to be used to improve our relationship with you, we will respect your choice.	Si usted no desea que su información personal sea empleada para mejorar nuestra relación con usted, respetaremos su opción.
In all cases, we will respect your preferences for how you would like us to manage marketing activity with you.	En todos los casos respetaremos sus preferencias en lo relativo a cómo desea que gestionemos la actividad de marketing con usted.
Such people will not involve themselves in a dissident movement unless they have a reasonable assurance that we will respect their privacy.	Tales personas no se involucrar en un movimiento disidente a menos que tengan un resguardo razonable de que respetaremos su privacidad.
If you do not want your personal information is used to improve our relationship with you (especially direct marketing), we will respect your choice.	Si usted no desea que su información personal sea utilizada para mejorar nuestra relación con usted (especialmente marketing directo), respetaremos su opción.
If you do not believe and do not want these subjects to arrive at your house, write to us and we will respect your wish.	Si usted no cree y no quiere que estos asuntos lleguen a su casa escríbanos y respetaremos su voluntad.
If users tell us that they do not wish to have this information used as a basis for further contact, we will respect those wishes.	Si los usuarios nos indican que no desean que esa información se utilice para seguir manteniendo una correspondencia, respetaremos sus deseos.
When we collect information from you, you may tell us that you do not want it used for further marketing contact and we will respect your wishes.	Cuando recopilamos información de usted, puede decirnos que no quiere que la utilicemos para futuros contactos comerciales y respetaremos su voluntad.
If you do not want your personal information is used to improve our relationship with you (especially direct marketing or market research), we will respect your choice.	Si usted no desea que su información personal sea empleada para mejorar nuestra relación con usted (especialmente marketing directo o investigaciones de mercado), respetaremos su opción.
If you tell us that you do not wish to have this information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.	Si nos indica que no desea que esta información sea utilizada para volver a ponernos en contacto con Ud., respetaremos su decisión.
If you are a Vacation Class, S.A. de C.V. client, we want to inform you that we will respect the privacy policy terms of that company.	Si usted era cliente de VacationClass, S.A. de C.V. le informamos que respetaremos las finalidades del aviso de privacidad de dicha empresa.
If you choose not to have your Personal Information used to support our customer relationship (especially direct-marketing or market-research), we will respect your choice.	Si usted no desea que empleemos su información personal para mejorar nuestra relación con usted (especialmente marketing directo o investigaciones de mercado), respetaremos su decisión.
If you choose not to have your Personal Information used to support our customer relationship programmes (especially direct-marketing or market-research), we will respect your choice.	Si usted elige no facilitar su Información Personal para el mantenimiento de nuestros programas de relación con clientes (marketing-directo específico o marketing de investigación), respetaremos su decisión.
If you tell us that you do not want us to use this information to make further contact with you beyond fulfilling your requests, we will respect your request.	Si nos indica que no desea que utilicemos esta información para comunicarnos con usted en el futuro después de que cumplamos su solicitud, respetaremos su decisión.
I have no comment to make on the subject of Kaliningrad, other than to say that we will respect the position of Lithuania and its rights as a new Member of the Union.	No tengo ningún comentario sobre el tema de Kaliningrado, solo decir que respetaremos la postura de Lituania y sus derechos como nuevo miembro de la Unión.