release

On Monday, we will release a major update to CS:GO.	El lunes, lanzaremos una gran actualización para CS:GO.
So I don`t think that we will release a DVD.	Por lo que no creo que saquemos un DVD.
Monday and Tuesday we will release at 4:30 pm as usual.	Lunes y martes saldrán a las 4:30 pm a la hora normal.
Once our warehouse has verified that your product is genuine, we will release payment immediately.	Una vez que nuestro almacén haya verificado que su producto es genuino, realizaremos el pago inmediatamente.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Muy pronto brindaremos más información sobre el caso, junto con una declaración pública en su favor.
Once the project is more comprehensive, we will release a zine containing the most relevant content.	Una vez que el proyecto sea más completo, lanzaremos un fanzine incluyendo el contenido más relevante.
And we will release a single newsletter with the news of the week every Friday of August.	Y lanzaremos un solo boletín con las novedades de la semana todos los viernes de agosto.
Our team worked hard to identify these cases, and we will release a firmware update in the coming weeks.	Nuestro equipo trabajó arduamente para identificar estos casos, y lanzaremos una actualización de firmware en las próximas semanas.
Jörgen: I am about to record the vocals for three new songs that we will release as soon as possible.	Jörgen: Estoy a punto de grabar las voces para tres nuevas canciones que lanzaremos tan pronto como sea posible.
Also in early October, we will release a patch for ALL players that will bring two new maps with it as well.	También, a principios de octubre, lanzaremos un parche para todos los jugadores que traerá dos nuevos mapas.
There is another song which we will release a video for but I can't announce what song that will be yet, sorry.	Hay otra canción para la que haremos un vídeo, pero aún no puedo anunciar qué tema será, lo siento.
In addition, we will release your personal details to government agencies as required by the applicable law.Emails We send several types of emails from Flysiesta.es.	Además, divulgaremos sus datos personales a agencias gubernamentales según lo exija la ley aplicable.Correos electrónicos Nosotros enviamos varios tipos de mensajes de correo electrónico de Flysiesta.es.
In a few days we will release a much more precise position on this important event which occurs at a time of great political and social turmoil.	Dentro de unos días elaboraremos un comunicado mucho más preciso sobre nuestra posición ante este importante hecho en un momento de gran confusión política y social.
Should the value of the collateral exceed our claims by more as 10% and the customer so request, we will release collateral of our choice to this extent.	Si el valor de las garantías es superior a nuestros derechos en más del 10 %, autorizaremos garantías de nuestra elección si el cliente lo solicita.
In our first update this year (more information coming soon), we will release our cross-platform party system, which allows you to partner up with friends on any platform with the push of a few buttons.	En nuestra primera actualización de este año (más información próximamente) lanzaremos nuestro sistema multiplataforma para grupos, que te permitirá asociarte con amigos en cualquier plataforma con solo presionar unos pocos botones.
In our first update this year (more information coming soon), we will release our cross-platform party system, which allows you to partner up with friends on any platform with the push of a few buttons.	En nuestra primera actualización de este año (daremos más información próximamente), lanzaremos nuestro sistema de grupos multiplataforma, que les permitirá hacer equipo con amigos de cualquier plataforma con solo presionar unos pocos botones.
If you win the dispute or if the payment is eligible for a payment under the terms of PayPal Seller Protection, we will release the hold and restore your access to the applicable funds.	Si usted gana la disputa o si el pago cumple los requisitos de un pago según los términos de la Protección del vendedor de PayPal, anularemos la retención y le restauraremos el acceso a los fondos aplicables.
For customers who are not yet ready to move their PBX and advanced calling capabilities to the cloud, we will release a new version of Skype for Business Server targeted for the second half of calendar year 2018.	Para los clientes que aún no han movido sus PBX y sus capacidades avanzadas de llamada hacia la nube, lanzaremos una nueva versión de Skype for Business Server, proyectada para la segunda mitad del año calendario 2018.
Please note that we will release your personal or payment information if required to do so by law, or by search warrant, subpoena or court order or other legal process.	Tome nota, por favor, que entregaremos su información personal o de pago si la ley requiere que actuemos en consecuencia, o por causa de una orden de registro, orden de comparecencia u otra orden de tribunal u otro proceso jurídico.
Later this year, we will release SharePoint Insights, a service which aggregates usage and compliance data from on-premises and cloud into the Office 365 Reporting Center, so you can get a unified view across your entire organization.	Más adelante en el año lanzaremos SharePoint Insights, un servicio que agrega datos de uso y cumplimiento de normas que se encuentran en sitio y en la nube a Office 365 Reporting Center para que puedan obtener una vista unificada a través de toda su organización.