record

In March we will record our second album.	En marzo grabaremos nuestro segundo disco.
Shared personal experiences that we will record to create an archive of photo stories.	Experiencias personales compartidas que grabaremos para crear una colección de fotorrelatos.
No matter what mode of transportation or customs procedures you need, we will record each movement, end-to-end.	Independientemente del modo de transporte o los procedimientos aduaneros que necesite, registraremos cada movimiento de principio a fin.
I like it, but I'm really looking forward to make the new recording happen where we will record as a band!	Me gusta, pero tengo muchas ganas de hacer la nueva grabación, ¡donde grabaremos como banda!
For example, when you use a social network (QQ, WeChat, or LinkedIn) account to log in to the Community, we will record your login account.	Por ejemplo, cuando usa una cuenta de red social (QQ, WeChat o LinkedIn) para acceder a la Comunidad, registraremos su cuenta de acceso.
Throughout the levels of the course, we will record the exercises you do in freefall on video (from level 2 to level 6).	A lo largo de los niveles de tu curso grabaremos en vídeo todos los ejercicios que realices en la caída libre (del nivel 2 al nivel 6).
Once the system is reestablished, we will record the miles from your trip and grant you your Elite level in the event you reach the requirements.	Una vez el sistema sea reestablecido, registraremos las millas de tu viaje y te otorgaremos tu nivel Élite en caso de que logres alcanzar los requerimientos.
To do so we will receive periodic progress reports from members of the team, based on which we will record variations in cost, scope and schedule.	Para ello recibiremos periódicamente los informes de progreso de los miembros del equipo, y en base a ellos registraremos las variaciones en coste, alcance y calendario.
Audio Recording: with this option, we will record the sound that is playing on our PC, generating an audio file:.wav. mp3,.wma, etc.	Audio Recording (Grabación de audio): Con esta opción, únicamente grabaremos el sonido que se está reproduciendo en el PC, generando un fichero de audio del tipo.wav,.mp3,.wma, etc.
Normalizing the volume means that we will record the LP music in the new CD so that it has the same volume than the present commercial CDs.	Normalizar el volumen significa que grabaremos la música del LP en el CD de manera que tenga el mismo nivel sonoro que el de los CD actuales.
We will explain your options of refusing or withdrawing consent to the collection, use or release of your personal information, and, given reasonable notice, we will record and respect your choices.	Te explicaremos tus opciones para retirar o negar el consentimiento de recopilar, utilizar o divulgar tu información personal y, con la antelación razonable, registraremos y respetaremos tu decisión.
When you make a booking with us or request a brochure and submit your personal information to us, we will record the information principally so that we can serve you better.	Cada vez que reserva uno de nuestros vuelos o solicita un folleto y nos envía su información personal, registramos dicha información con el principal objetivo de ofrecerle un mejor servicio.
If you contact us by telephone to ask a question, for example, or to complain about a product you bought, we will record the conversation for quality and for internal training purposes.	Si te comunicas con nosotros por teléfono para hacer una pregunta, por ejemplo, o para quejarte sobre un producto que compraste, grabaremos la conversación por motivos de calidad y con fines de formación interna.
Location Data - If you enable location services for our app and perform a search using your current location or view map directions to the hostel from your location, we will record your location.	Datos de ubicación- Si activa los servicios de ubicación en su app y realiza una búsqueda utilizando su ubicación actual o ve la dirección en un mapa del hostel desde su ubicación, registraremos su ubicación.
Queries and Complaints - If you contact our Customer Service team with a query or a complaint, we will record details of the query or complaint and how it is dealt with on our systems.	Consultas y quejas- Si se pone en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente con una consulta o queja, registraremos los detalles de la consulta o queja y cómo se abordó en nuestros sistemas.
We will record, process and store your personal data exclusively in connection with your application.	Recabaremos, procesaremos y almacenaremos sus datos personales únicamente en el contexto de su solicitud de empleo.
We will record your name, postcode, telephone number and email address to contact you about the appointment.	Registraremos tu nombre, código postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico para poder comunicarnos contigo sobre la cita.
We will record and store information regarding the size and name of all User Files that you make available via these Products.	Registraremos y almacenaremos información acerca del tamaño y el nombre de todos los Archivos del usuario que usted ponga a disposición por medio de estos Productos.
We will record, process and store your personal data exclusively in connection with your application.The applicable data protection regulations will be observed.	Recabaremos, procesaremos y almacenaremos sus datos personales únicamente en el contexto de su solicitud de empleo.Naturalmente, cumpliremos todas las disposiciones a nivel de la protección de datos.
Well, if you insist, we will record it in the Minutes.	Pues si usted insiste, lo haremos constar en el Acta.