realize

In this way, we will realize wider acceptance and observance of human rights.	En esta forma, lograremos mayor aceptación y respeto de los derechos humanos.
From this analysis we will realize the importance of spiritually beneficial dietary choices.	A partir de este análisis, comprenderemos la importancia de elegir la dieta que nos beneficia espiritualmente.
When we learn to look upon Him with such understanding, we will realize a sense of oneness with Him.	Cuando aprendamos a mirarle a Él en esa luz, experimentaremos un sentimiento de unidad con Él.
Due to our life and our experiences here, particularly with Bhagavan, we will realize this Witness or Self some day or the other.	Debido a nuestra vida y nuestras experiencias aquí, particularmente con Bhagavan, realizaremos este ser testigo o el Ser un día u otro.
Møller-Mærsk, Nils S. Andersen - they have had happened and in the next few years we will realize meaningful investments in the exploitation of the discoveries.	Møller-Mærsk, Nils S. Andersen - han tenido sucedido y en los próximos años realizaremos inversiones significativas en el aprovechamiento de los descubrimientos.
Once we begin to see the burdens in that Godly vision we will realize that His burden is easy and His yoke is light.	Una vez que comenzamos a ver las cargas en esa visión piadosa comprenderemos que Su carga es fácil y Su yugo es ligero.
When we practice the law of love in all its essence, wishing for other people what we wish for us, we will realize how disposable human laws are.	Cuando practiquemos la ley de amor en toda su esencia, queriendo para los demás lo que queremos para nosotros mismos, constataremos cuan superfluas son las leyes humanas.
In the day He appears to us we will realize He is in His Father, we are in Him, and He is in us.	En el día que Él se nos aparezca, nos daremos cuenta de que Él esta en Su Padre, que nosotros estamos en Él, y que Él está en nosotros.
When we can rally all of us together to the single purpose of helping all kids reach high levels of achievement, we will realize Dr. King's dream of equality for all.	Cuando nos juntamos para un solo propósito de ayudar a los estudiantes a alcanzar altos niveles de logro, realizaremos el sueño de Dr. King de igualdad para todos.
If we look at things in this way, then we will realize the dangers involved in liberalization, which is being pushed forward by the Commission, and of course we will assume our own responsibilities and react accordingly.	Si vemos así las cosas, comprenderemos los peligros que implica la liberación que fomenta la Comisión y, naturalmente, asumiremos nuestras responsabilidades y actuaremos en consecuencia.
When we get to the heavenly kingdom after we go through the process of human cultivation on this earth where we suffer, we will realize how good the life in the kingdom of heaven is.	Cuando lleguemos al reino celestial luego de pasar por el proceso de cultivo del ser humano en este mundo donde sufriremos, comprenderemos lo extraordinariamente buena que es la vida en el reino de los cielos.
Module 1: Let's start with a concrete activity We will begin to acquire a new perspective about math; we will talk about the importance of concrete activities for learning; and we will realize our first practical project (Estimating and measuring quantities).	Módulo 1: Empezamos con una actividad concreta Comenzaremos a adquirir una nueva perspectiva acerca de la matemática; hablaremos acerca de la importancia de las actividades concretas en el aprendizaje; y desarrollaremos nuestro primer proyecto práctico (Estimar cantidades y realizar mediciones).
When time goes on, we will realize that we are very influenced by our emotions, fellings and third opinions when trading, and some of us will want to take objective and automatic decisions.	Al cabo del tiempo veremos que nos vemos tremendamente influidos por nuestras emociones y opiniones de terceros a la hora de operar, y alguno de nosotros querrá tomar decisiones de inversión de forma totalmente objetiva, cuantitativa, automática, en definitiva, de forma mecánica.
Eventually, we will realize that we are spirits similar to the Creator (father / mother).	Eventualmente, realizaremos que somos espíritus similares al creador (padre/madre).
We will realize that we are meant to re-harmonize ourselves with the original source of our existence.	Realizaremos que estamos destinados a re-armonizarnos con la fuente original de nuestra existencia.
We will realize this if we have agents of change in our global village.	Lograremos ese objetivo si en nuestra aldea global contamos con agentes del cambio.
We will realize that there is no actual pleasure to be found anywhere in this material world.	Realizaremos que no hay un placer verdadero en ningún lugar en este mundo material.
We will realize this green life by creating innovative businesses, products and services one after the other, and offer them throughout the community.	Alcanzaremos esta vida verde creando negocios, productos y servicios innovadores uno tras otro, y los ofreceremos en su totalidad a la comunidad.
We will realize that we were always serving the Lord there and that our painful, frightening sojourn in this material existence was just a temporary, momentary dip into the ocean of ignorance.	Realizaremos que siempre estuvimos sirviendo al Señor allí y que nuestra estadía dolorosa, espantosa en este mundo material fue tal como una caída momentánea temporal en el océano de la ignorancia.
Together we will realize the earnest wish of humankind.	Juntas nos daremos cuenta del deseo sincero de la humanidad.