promote

To reach more talent, we will promote your postings as sponsored jobs.	Para atraer más candidatos, promoveremos sus publicaciones como empleos patrocinados.
Fourth: we will promote human rights and the rule of law in Russia, and	En cuarto lugar, defenderemos los derechos humanos y el Estado de Derecho en Rusia.
Ladies and gentlemen, I believe that it is only through an integrated package that we will promote maritime safety.	Señorías, creo que solo mediante un paquete integrado promoveremos la seguridad marítima.
That is why we will promote universal access and the elimination of architectural and urban barriers.	Por ello promoveremos la accesibilidad universal y la eliminación de las barreras arquitectónicas y urbanísticas.
Firstly, we will promote the connection and opening up of European transport and communications systems.	En primer lugar, impulsaremos la conexión y apertura de los sistemas de transporte y comunicaciones europeos.
In addition, we will promote your indirect link outside this directory in English, Castilian and/or Catalan.	También promocionaremos su enlace indirecto fuera del directorio en inglés, catalán y/o castellano.
Therefore, we will promote the conditions that enable political parties to thrive, autonomous of government control.	Por ello, promoveremos las condiciones que permitan a los partidos políticos desarrollarse con autonomía de los gobiernos.
Likewise, we will promote compliance with national protocols and laws so that they can be implemented in the communities.	Asimismo, promoveremos el cumplimiento de los protocolos y legislaciones nacionales para que sean implementados en las comunidades.
In doing so, we will promote stability in Kosovo in accordance with the agreements of November 2001.	Al hacerlo, fomentaremos la estabilidad de Kosovo, de conformidad con los acuerdos de noviembre de 2001.
Through dialogue with all those involved we will promote initiatives to overcome the main challenges in each sector.	A través del diálogo con todos los actores implicados promoveremos iniciativas destinadas a superar los principales retos de cada sector.
Finally we will promote crossborder technical cooperation between clubs in areas such as organisation and exchange of genetics.	Finalmente promoveremos la cooperación técnica transnacional entre clubes en temas como la organización y el intercambio de material genético.
Thirdly, we will promote the adoption of criteria for the identification of vulnerable marine areas to be protected.	En tercer lugar, promoveremos la adopción de criterios para la identificación de las zonas marinas vulnerables que es necesario proteger.
Instead of drifting toward tragedy, we will protect our security, and we will promote the peace in the world.	En vez de ir a la deriva hacia más tragedia, protegeremos nuestra seguridad y promoveremos la paz en el mundo.
Another application is to put it under the mattress or under the pillow, so we will promote our dreams and its memories.	Otra aplicación es ponerlo bajo el colchon o bajo la almohada, de este modo potenciaremos nuestros sueños y su recuerdo.
Likewise, we will promote mechanisms of legal internal flexibility (already existing but little used) through the reduction of working hours.	Del mismo modo, impulsaremos legalmente los mecanismos de flexibilidad interna (ya existentes, pero poco utilizados) a través de la reducción de la jornada laboral.
By transforming our hemisphere into a powerful free trade area, we will promote democratic governance, human rights, and economic liberty for everyone.	Al transformar nuestro hemisferio en una poderosa zona de libre comercio, promoveremos el gobierno democrático, los derechos humanos y la libertad económica para todos.
Together with other interested countries, we will promote human security and the approach based on it during this General Assembly session.	Junto con otros países interesados, promoveremos la seguridad humana y el enfoque que se basa en ella durante este período de sesiones de la Asamblea General.
In science, just as in every other sector, we will promote competition and support the strongest, those who are able to produce practical results.	En la ciencia, como en todos los otros sectores, promoveremos la competición y apoyaremos los más fuertes, los que son capaces de producir resultados prácticos.
We will revoke the amendments made to the Coastal Law and we will promote a new model of coastal protection that takes into consideration geomorphological and landscaping criteria.	Invalidaremos las modificaciones de la Ley de Costas e impulsaremos un nuevo modelo de protección del litoral que tenga en cuenta criterios geomorfológicos y paisajísticos.
In order to achieve this, we will promote the responsibilities and participation of News Information Councils, a Social Council, the Spectator's Advocate and the areas of interactive media.	Para ello, fomentaremos las competencias y la participación de los Consejos de Informativos, un Consejo Social, el Defensor del Espectador y las áreas de medios interactivos.