notice

Even with a half-second ping, we will notice the difference.	Incluso con un ping de medio segundo, notaremos la diferencia.
But we will notice a change, even a small change, in her life.	Pero notaremos un cambio, incluso pequeño, en la vida de ella.
If we observe ourselves, we will notice that we are empty of ego.	Si nos observamos a nosotros mismos constatamos que estamos vacíos de ego.
As the month progresses, we will notice increasing changes in our environment.	A medida que el mes progrese, notaremos que los cambios aumentan en nuestro entorno.
Throughout 2006, we will notice the increasing separation between the worlds of duality and Oneness.	Durante todo el 2006, notaremos la creciente separación entre los mundos de la dualidad y la Unicidad.
But, having looked closely, we will notice that white is not really white, but silvery.	Pero, después de haber observado de cerca, notaremos que el blanco no es realmente blanco, sino plateado.
Below we will notice, that the attacks of 9/11 occurred at the very moment everything was in place.	Más abajo observaremos, que los ataques del 11 de septiembre sobrevenían en el momento preciso cuando todo estaba preparado.
If we see the evolution of the benchmark Ibex 35, we will notice a clear change since the beginning of 2015.	Si vemos la evolución del índice de referencia Ibex 35, notamos un cambio claro desde el comienzo de 2015.
Looking at a mirror we will notice that a two-dimensional image can be seen that reflects a three-dimensional object or body.	Mirando en un espejo notaremos una imagen bidimensional que se puede ver que refleja un objeto o cuerpo tridimensional.
Below we will notice, that the attacks of 9/11 occurred at the very moment everything was in place.	Ms abajo observaremos, que los ataques del 11 de septiembre sobrevenan en el momento preciso cuando todo estaba preparado.
In opposite conditions (low environmental humidity or too few waterings) we will notice the margins and the tips of the dried leaves.	En condiciones opuestas (baja humedad ambiental o muy pocos riegos) notaremos los márgenes y las puntas de las hojas secas.
If we analyze this carefully, we will notice that it was the successful application of Trotsky's policy which made the difference.	Si analizamos este fenómeno detenidamente, veremos cómo fue la aplicación acertada de la política de Trotsky lo que hizo toda la diferencia.
If we take a snapshot of a child in the kindergarten, we will notice these creative and destructive forces in operation quite clearly.	Si tomamos una instantánea de un niño en el jardín de infantes veremos esas fuerzas creativas y destructivas en operación bastante claramente.
When we are at the supermarket, in front of the shelves, we will notice that some packages have a special symbol: a crossed out ear.	Cuando estemos en el supermercado, frente a las estanterías, observaremos que algunos envases tienen un símbolo especial: una espiga barrada.
At once we will notice that false honey agarics have no solidity of our culinary favourites, but sometimes very probably mimic under them.	En seguida notaremos que los agáricos falsos no tienen la solidez de nuestros preferidos culinarios, pero es muy propio a veces mimikriruyut bajo ellos.
Indeed, if we look in more detail at the image above, we will notice some veil and some grain that distorts the image.	De hecho, si observamos con más detalle la imagen de arriba, notaremos un velo y un grano que distorsiona la imagen.
That not told, we will notice, Stars about the second half of this year, - so, the patience, young men, still will be!	¡De que no hablan, notaremos, la Estrella sobre la segunda mitad de este año, - entonces, la paciencia, el joven, será todavía!
If we compare the current data with the data of the beginning of the century, we will notice that the population has decreased to a third.	Si comparamos los datos actuales con los datos de principios de siglo, veremos que el número de habitantes ha descendido hasta un tercio.
Just do what you normally do, be authentic, and we will notice you if we deem you worthy of our attention.	Haz lo que haces normalmente, sé auténtico y ten en cuenta que notaremos que estás ahí y sabremos si mereces nuestra atención por nosotras mismas.
It is fitting that it should be like that and we will notice the change to the rules that were made to bring in the Amsterdam Treaty.	Es oportuno que así sea y notaremos la modificación del Reglamento que hemos realizado para la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.