impose

In these cases, we will impose any legally required protections to the personal information as required by law before it is disclosed.	En estos casos, impondrá cualquier protección legal a los datos personales según lo requerido por la ley antes de sea revelada.
If we do not translate the many international agreements into action now, we will impose a heavy burden not only on the present but also on future generations.	Si no traducimos en acciones los numerosos acuerdos internacionales ya mismo, crearemos una pesada carga no solo para el presente, sino también para el futuro.
We will impose an expanded visa ban on those responsible for the most egregious violations of human rights—as well as their family members.	Impondremos una prohibición más amplia a la concesión de visas a los responsables de las violaciones más graves de los derechos humanos, así como a sus familiares.
We will impose real and effective sanctions against those who violate the Financial Default Law, fixing a thirty day deadline for the public administration to pay their suppliers and, in the case of the private sector, most within sixty days.	Interpondremos sanciones reales y efectivas a quienes incumplan la ley de morosidad, que fija en treinta días el plazo máximo para que las administraciones paguen a sus proveedores y, en el caso del sector privado, un plazo máximo de sesenta días.
If we do not meet the delivery date, we will impose a penalty on ourselves.	En caso de incumplimiento nos comprometemos a bonificación. Nos esforzamos por Ud.
The time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.	Llegará la hora en que lo prohibamos, cuando solo se permita el transporte de carne.
The invention that you have provided us with will be treated as confidential, be kept secret and not be passed on to third parties, unless it concerns employees of our company or of subsidiaries, on who we will impose the same obligation for secrecy.	Trataremos la invención que nos proporcione como secreta y confidencial y no la pasaremos a terceros, a menos que sean empleados de nuestra compañía o filiales de nuestra compañía, a los cuales les impondremos la misma obligación de mantener el secreto.
We will impose an expanded visa ban on those responsible for the most egregious violations of human rights, as well as their family members.	Denegaremos visas más extensamente a los responsables de la mayoría de las violaciones más flagrantes de derechos humanos, como también a los familiares de aquéllos.
We will impose the rule of law and then all minorities will be respected and protected.	Haremos valer el Estado de derecho, por lo que todas las minorías serán respetadas y protegidas.