will have achieved

Future perfectconjugation ofachieve.There are other translations for this conjugation.

achieve

Tomorrow, we will have achieved two milestones permanently, or at least, that is what I thought before we heard the statement.	Mañana alcanzaremos de forma permanente dos hitos, o al menos eso es lo que creía antes de escuchar esta declaración.
If we manage that, we will have achieved much for Europe.	Si conseguimos eso, habremos hecho mucho en favor de Europa.
If public monopolies are turned into private oligopolies, we will have achieved little.	Si los monopolios públicos se convierten en oligopolios privados, poco habremos conseguido.
If we draw these conclusions in June, then we will have achieved a great deal.	Si extraemos estas conclusiones en junio, entonces habremos conseguido mucho.
Great, now, when do you think we will have achieved flow?	Ahora, ¿cuándo crees que tendremos listo ese espacio?
I hope that, in December, we will have achieved some of those political priorities.	Espero que en diciembre hayamos conseguido algunas de estas prioridades políticas.
I think we will have achieved that.	Creo que lo habremos logrado.
When we can do that then we will have achieved a true relationship of equals.	Cuando podamos hacer todo eso, habremos alcanzado una auténtica relación de igual a igual.
I am, moreover, convinced that we will have achieved it within four or five years.	Por lo demás, estoy convencido de que lo tendremos en cuatro o cinco años.
If we manage to learn that lesson from the 2006 budget, then we will have achieved a great deal.	Si conseguimos aprender la lección del presupuesto para 2006, habremos avanzado mucho.
If we can provide some assistance in the process, we will have achieved a large part of our task.	Si podemos prestar alguna ayuda en el proceso, habremos alcanzado parte importante de nuestra tarea.
Together we will have achieved a remarkable victory against the Dark that not too long ago looked very unlikely.	Juntos habremos alcanzado una victoria notable contra la Oscuridad, que no hace mucho pareció muy improbable.
If we renovate three percent of existing buildings every year, we will have achieved a lot in a few years.	Si renovamos el tres por ciento de los edificios existentes cada año, habremos conseguido mucho en unos pocos años.
At long last we will have achieved our aim if the banks compete on offering customers cheap transfers abroad.	Por último, habremos alcanzado el objetivo cuando los bancos ofrezcan en su publicidad transferencias internacionales más baratas.
We want you to have an unforgettable memory of your stay, because if you do, we will have achieved our objective.	Y que te lleves un recuerdo de ella imborrable porque si lo conseguimos, habremos cumplido con nuestro cometido.
If we achieve that we will have achieved a common foreign and security policy in which we can all take a common pride.	Si lo logramos, habremos logrado una política exterior y de seguridad común de la que todos podamos enorgullecernos en común.
If we can get accreditation to be useful for everybody for improving higher education and the university system in Catalonia in a simple and effective way, we will have achieved our objective.	Si logramos que la acreditación nos sirva a todos para mejorar el sistema universitario catalán de una manera simple y eficaz, ya habremos cumplido.
We thought that maybe, if a young person reads something which can help him to persevere in the realisation of his ideas, then we will have achieved, in just one moment, the aim of our project.	Quizás – nos lo hemos imaginado – si un joven leerá cosas que lo puedan ayudar a insistir en la realización de su idea,pues bien, habremos alcanzado en un minuto el objetivo de este proyecto.
He has also stressed that the ingenious hidalgo 'was free' and added: 'free men we are to make our decisions and if our actions we choose the word to something else, we will have achieved something very important'.	También ha destacado que el ingenioso hidalgo 'era libre' y ha añadido: 'Libres somos los hombres para tomar nuestras decisiones y si con nuestras actuaciones conseguimos elegir la palabra a otra cosa, habremos conseguido algo muy importante'.
But, compared with the current situation, we will have achieved a great deal if the directive as contained in the common position or, even better, with the amendments adopted tomorrow, can be improved and can enter into force quickly.	Pero ante esta situación de partida se ha logrado también mucho cuando pueda entrar en vigor pronto la directiva en la versión de la posición común mejorada con las enmiendas que mañana aprobaremos.