grant

If payment is made within 10 days after date of invoice, we will grant a 2 % discount.	Si el pago se realiza en los 10 primeros días después de la fecha de nuestra factura, aplicaremos un descuento del 2 %.
During the software launch, we will grant a 20% discount on any SilverFast software for the 9000F Mark II through the end of October 2013.	Duriante el lanzamiento del software, ofreceremos 20% de descuento en cualquier software de SilverFast software para el 9000F Mark II hasta el final de octubre de 2013.
We will grant the skeptics who certainly is a valid paradigm for a Hollywood blockbuster.	Concederemos a los escépticos que sin duda alguna se trata de un paradigma válido para algún blockbuster hollywoodiense.
We will grant scholarships for researchers only among the students in Active of contemplative studies that meet the requirements listed below are cited.	Concederemos becas de investigadores solamente entre los estudiantes en activo de Estudios Contemplativos que cumplan los requisitos que a continuación se citan.
Those measures do exist, we will grant you that.	Esas medidas existen, se lo concedemos.
Or we will grant them residency in france, Whichever they prefer.	O obtienen el permiso de residencia en Francia, Lo que ellas prefieran.
On the following image we will grant access to the process called Claims and Complaints.	En la siguiente imagen vamos a permitir el acceso al proceso de Quejas y Reclamos.
If this is the case, we will grant you a free license to use Cover Professional.	Si fuera este el caso, le concederemos una licencia gratuita de uso de Cover Professional.
If this is the case, we will grant you a free license to use Stereographic Suite.	Si fuera este el caso, le concederemos una licencia gratuita de uso de Stereographic Suite.
Tell us why you would like to be part of this community and we will grant you access.	Cuéntenos por qué le gustaría formar parte de esta comunidad y le concederemos acceso.
If you are looking to sell your domain or portfolio, we will grant exclusive access to this network.	Si deseas vender tu cartera o tus dominios, te garantizamos acceso exclusivo a esa red.
In case of positive check, we will grant you, besides the same rate, a further reduction of 10%.	En caso de verificación positiva, además de la misma tarifa, le haremos otro descuento del 10%.
The stricken countries will pay more this year in trade tariffs than we will grant them in aid.	Los países afectados pagarán este año más en aranceles aduaneros que lo que les vamos a dar en concepto de ayuda.
If required by law, upon request, we will grant you reasonable access to the personal information that we have about you.	Si así lo exige la legislación, cuando lo solicite, le proporcionaremos acceso razonable a la información personal que tenemos sobre usted.
And this is precisely the reason why, even after the explanations provided by the Commission, we will grant discharge tomorrow.	Por estos motivos y después de escuchar las aclaraciones de la Comisión hemos decidido conceder mañana la aprobación de la gestión.
To all guests who have booked accommodation through adrtiaticGlobal agency we will grant a discount of 15% for cash payment on the spot!	Para todos los huéspedes que han reservado alojamiento a través de adrtiaticGlobal agencia, vamos a conceder un descuento del 20% para pago en efectivo sobre el terreno!
All adults must pass the Housing Authority screening, and there are limits on the additional bedrooms we will grant for people you add.	Todos los adultos deben pasar la evaluación de la Autoridad de Viviendas y hay límites al número de recámaras adicionales que otorgaremos para gente que se agregue a la familia.
For HEINE Technoscopes (Optical Inspection Instruments for Technical Applications and Quality Control) we will grant a guarantee of 2 years from the date of consignment ex works.	Para los Tecnoscopios HEINE (Instrumentos ópticos para inspección en el sector técnico) ofrecemos una garantía de 2 años a partir de la entrega en fábrica del producto (ex works).
Click the arrow on the Device Visibility menu to show the configuration options.For the purpose of this exercise we will grant access to selected profiles from within the account.	Haz clic en la flecha que aparece junto al menú Visibilidad de los dispositivos para ver las opciones de configuración.En el ejemplo que nos ocupa daremos acceso a ciertas zonas específicas desde dentro de la cuenta.
For example, after creating an account with TradeRush, and then you make an initial investment of £500 using any of the safe TradeRush banking methods, we will grant you an additional 50% to increase your capital.	Por ejemplo, después de crear una cuenta con TradeRush, y luego hacer una inversión inicial de £500 utilizando cualquiera de los TradeRush bancarios métodos seguros, le otorgará un 50% adicional para aumentar su capital de.