expand

Fourthly, we will expand and deepen protections for private property.	En cuarto lugar, ampliaremos y profundizaremos la protección de la propiedad privada.
Further on, we will expand the information on this activity.	Más adelante ampliaremos información de esta actividad.
And we will expand our commitment to charter schools.	Y aumentaremos nuestro compromiso con las escuelas públicas independientes (charter schools).
At home, too, we will expand freedom.	En casa también ampliaremos la libertad.
In a near future we will expand our offering to Sony PSP, and Nintendo GameCube or Wii.	En un futuro ampliaremos la oferta a Sony PSP y Nintendo GameCube o Wii.
Second, we will expand and strengthen the border police charged with securing Iraq's frontiers.	En segundo lugar, ampliaremos y fortaleceremos la policía fronteriza encargada de proteger las fronteras de Iraq.
In 2015, we will expand this free training opportunity to include our new ION-E unified wireless infrastructure solution.	En 2015, ampliaremos este entrenamiento opportunity de free para incluir nuestro ION-E nuevo la infraestructura sin hilos unificada solution.
From our designer workshop: By the end of 2005 we will expand the DELTA power amplifier series.	Desde nuestro taller de desarrolladores: a finales de 2005 ampliamos la serie de etapas de salida DELTA.
And we will expand these programs—to include, for example, assisting Members with preparation of notifications and scheduling.	Y ampliaremos esos programas, por ejemplo, para ayudar a los Miembros en la preparación de las notificaciones y las listas.
With this free trade agreement, we will expand our trade even more, and create new opportunities for citizens in both countries.	Con este acuerdo de libre comercio, aumentaremos nuestro intercambio comercial aun más, y crearemos nuevas oportunidades para los ciudadanos de ambas naciones.
Over the next few years we will expand this work globally to cover as much of our production as possible.	En los próximos años expandiremos este trabajo de manera global con el fin de abarcar la mayor cantidad de producción posible.
Delivering results To achieve our goal and three transformative results, we will expand collective efforts to reach the furthest behind.	En aras de lograr nuestro objetivo y los tres resultados transformadores, ampliaremos las iniciativas colectivas orientadas a llegar a los más rezagados.
First, to better protect countries from external shocks, we will expand access to all concessional facilities by a full 50 percent.	Primero, para proteger mejor los países de los shocks externos, ampliaremos en 50% el acceso a todos los mecanismos de crédito concesionario.
Based on the progress, I'm pleased to announce that we will expand this program and significantly increase the funding in the next fiscal year.	Sobre la base de los adelantos, me complace anunciar que ampliaremos este programa y aumentaremos significativamente los fondos durante el próximo año fiscal.
We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.	Actualmente poseemos un servidor pero a medida que crecemos nos expandiremos a varios servidores comenzando con Gmod y podríamos pasar a otro juego.
As mentioned earlier, we will expand our online gaming solution; we will also continue the Diamond Games Premium standalone program line, and will certainly surprise with several novelties which will be revealed later.	Según mencionamos, ampliaremos nuestra solución de apuestas online; también seguiremos con la serie de juegos standalone Diamond Games Premium, y, no cabe duda, sorprenderemos con varias novedades, las cuales revelaremos más tarde.
As mentioned earlier, we will expand our online gaming solution; we will also continue the standalone program series Diamond Games Premium, and we'll certainly surprise with several novelties about which we'll tell later.	Según mencionamos, ampliaremos nuestra solución de apuestas online; también seguiremos con la serie de juegos standalone Diamond Games Premium, y, no cabe duda, sorprenderemos con varias novedades, las cuales revelaremos más tarde.
Because our scope and expertise include engineering services and software sales as well as consulting services, we will expand the applications of AutoForm software, for example for secondary forming operations.	Gracias a que nuestra experiencia y ámbito de trabajo incluye servicios de ingeniería, venta de software y servicios de consultoría, ampliaremos las aplicaciones del software de AutoForm, por ejemplo para operaciones secundarias de conformado.
To which he wants to come to Ancares for relaxing for a few days, and go in depth in the knowledge of the mountain and its environs, we will expand these informative pieces personally with pleasure.	Para lo cual quien quiera venir a Ancares de relax, durante unos días, y profundizar en el conocimiento de la sierra y de sus alrededores van estos retazos informativos que ampliaremos gustosos personalmente.
For now, rest assured that the game will provide the classic Housemarque arcade experience and a kickass competitive framework, which we will expand over time to make it the obvious choice for players looking for a challenge.	Por ahora, pueden estar seguros de que les ofrecerá la experiencia arcade clásica de Housemarque y un excelente marco competitivo, que ampliaremos con el paso de los meses para adaptarlo a los jugadores que buscan un reto.