ampliar

Conéctese para ganar oportunidades, construir relaciones y ampliar sus capacidades.	Connect to win opportunities, build relationships and expand your capabilities.
Construye fábricas para ampliar tu ejército en esta guerra apocalíptica.	Build factories to expand your army in this war apocalyptic.
En 2011, la empresa decidió ampliar su gama de productos.	In 2011, the company decided to expand its range of products.
Pero el software se puede ampliar con muchas funciones avanzadas.	But the software can be expanded with many advanced functions.
Extensor se utiliza para ampliar el volumen de la tinta.	Extender is used to extend the volume of the ink.
Y así, debemos ampliar nuestros esfuerzos en esta área.	And so, we must expand our efforts in this area.
En lugar de ampliar sus filas, necesitan supervisión y reforma.	Instead of expanding their ranks, they need oversight and reform.
El programa se puede ampliar con todo tipo de plugins.	The program can be expanded with all kinds of plugins.
Ahora, se va a replicar y ampliar Penney (2016).	Now, you are going to replicate and extend Penney (2016).
Desbloquea recompensas y colecciona nuevas cartas para ampliar tu baraja.	Unlock rewards and collect new cards to expand your deck.
También estamos trabajando para ampliar este servicio a más dispositivos.	We're also working to expand this service to more devices.
Para mejorar y ampliar nuestros productos y servicios, en general.	To improve and enhance our products and services, in general.
Posibilidad de ampliar la visita opcionalmente con los Reales Alcázares.	Possibility to extend the visit optionally with the Reales Alcázares.
Adobe a veces adquiere nuevas empresas para ampliar nuestros negocios.	Adobe sometimes acquires new companies to expand our business.
Entonces podrá ampliar su corazón y ayudar a otras personas.	Then, you can broaden your heart and help other people.
Tiene la posibilidad de ampliar 40 m2 en elevación.	It has the possibility of extending 40 m2 in elevation.
Esto es lo que causa el dolor a irradiar o ampliar.	This is what causes the pain to radiate or extend.
Entonces, ¿dónde está mi hermano ampliar su influencia para ahora?	So where is my brother expanding his influence to now?
Posibilidad de ampliar la cocina con un comedor anexo existente.	Possibility to extend the kitchen with an existing dining annex.
Para ampliar el espectro de insectos, combine Quassprot con Kenpyr.	To broaden the insect spectrum, combine Quassprot with Kenpyr.