cease

If your plan is successful, we will cease to exist.	Si tu plan tiene éxito, dejaremos de existir.
In the event of a contradiction, we will cease processing your personal data.	En caso de contradicción, dejaremos de procesar sus datos personales.
Our planet is all we really have; without it we will cease to exist.	Nuestro planeta es todo lo que tenemos; sin él dejaríamos de existir.
Where consent is the only legal basis for processing, we will cease to process data after consent is withdrawn.	Cuando el consentimiento sea el único fundamento jurídico para el tratamiento, dejaremos de tratar los datos cuando el usuario lo retire.
In such cases, we will cease to process the data, except for compulsory legal reasons and for the pursuance or handling of possible complaints.	En este caso dejaremos de tratar los datos, excepto por motivos legítimos imperiosos o para el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
In such cases, we will cease processing your information unless we have compelling legitimate grounds to continue processing or where it is needed for legal reasons.	En estos casos, dejaremos de tratar tu información a menos que tengamos causas legítimas para seguir haciéndolo o que fuera necesario por motivos legales.
Your objection will be upheld, and we will cease processing your information, unless the processing is based on compelling legitimate grounds or is needed for legal reasons.	Respetaremos tu oposición y dejaremos de tratar tu información, excepto si debemos hacerlo por razones legítimas imperiosas o por motivos legales.
Where your personal data are processed for direct marketing purposes, this right is absolute, and we will cease processing upon receipt of an objection without exception.	En caso de que sus datos personales se procesen para fines de marketing directo, este derecho es absoluto, y dejaremos de procesarlos tras recibir una objeción, sin excepción.
If you withdraw, we will cease using your Data for the Project within 30 days and the Data will not be used in future research.	Si se retira, dejaremos de utilizar sus datos para el proyecto en un plazo de 30 días, y los datos no se utilizarán en la investigación futura.
For such purposes, we will cease to process your data unless we have a compelling legitimate interest or it is for the establishment, exercise or defense of legal claims.	A estos efectos, dejaremos de tratar sus datos salvo que tengamos un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Upon deletion, we will cease using your Health Family Tree Information in our research, and we will continue to provide you with the ability to use the Website or the Service as before.	Tras eliminarla, dejaremos de usar la Información del Árbol Genealógico de Salud en nuestra investigación y seguirá pudiendo utilizar el Sitio Web o el Servicio como antes.
Upon such deletion, we will cease using your answers to the Surveys in our research, and we will continue to provide you with the ability to use the Website or the Service as before.	Tras su eliminación, dejaremos de usar las respuestas que dio en las Encuestas en nuestra investigación y seguirá pudiendo utilizar el Sitio Web o el Servicio como antes.
No different to the current situation within and as beings–investing all and everything of self in and as the mind–believing that without the mind = we will cease to exist.	No es diferente a la situación actual dentro y como los seres – invirtiendo todo y cada cosa del ser en y como la mente – creyendo que sin la mente = dejaremos de existir.
Upon such deletion, we will cease using your answers to the Surveys in our research, and we will continue to provide you with the ability to use the Website or the Service as before.	Después de la eliminación, dejaremos de utilizar sus respuestas a las Encuestas en nuestra investigación, y seguiremos facilitándole la oportunidad de usar el Sitio Web o el Servicio como antes.
If you object to direct marketing we will cease to process your personal data for that purpose and will cease to send out marketing material based on the [H&M) Club membership.	Si usted se opone al marketing directo, cesaremos en el tratamiento de sus datos personales con este fin, y dejaremos de enviarle material de marketing en base a la suscripción a H&M Club.
Within 7 working days (days which are neither (i) a Saturday or Sunday, nor (ii) a public holiday anywhere in England) of receipt of your instruction we will cease to send you information as requested.	En los 7 días laborables posteriores (ni (i) sábados ni domingos o (ii) días festivos en ninguna parte de España) a la recepción de tu baja, procederemos a desactivar el envío de la información mencionada a tu cuenta.
This is what we know, when you tell us of your fondest hopes and dreams for us: that your greatest wish is that one day we will cease to be, and strangers you can love will move in behind our faces.	Esto es lo que sabemos cuando nos hablan de sus más preciados deseos y sueños para nosotros: que su mayor deseo es que algún día dejemos de existir y que algún extraño que usted pueda querer se mude detras de nuestras caras.
If you instruct The Protein Works™ that you would like your delivery to be left outside your address, or other location, then we will cease to have any liability to the products that have been left once our courier has delivered your product.	Si instruye a The Protein WorksTM que desea que su entrega se deje fuera de su dirección u otra ubicación, entonces dejaremos de tener responsabilidad por los productos que se hayan dejado una vez que nuestro servicio de mensajería haya entregado su producto. p>
If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.	Si usted presenta tal oposición, dejaremos de procesar la información personal a menos que podamos demostrar argumentos legítimos convincentes a favor del procesamiento que invaliden sus intereses, derechos y libertades, o si el procesamiento se realiza para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
We will cease to be a threat in the eyes of others.	Dejaremos de ser una amenaza a los ojos de los demás.