anchor

In the middle of the route we will anchor so you can take a dip.	En medio del recorrido fondearemos para que podáis daros un chapuzón.
We will sail to Les Saintes, in Fideling Cove, and we will anchor at Anse du Bourg, the main village.	Navegaremos hasta Les Saintes, en la cala Fideling y fondearemos en Anse du Bourg, la aldea principal.
If weather conditions allows it, we will anchor near Chilean marine settlement at east of the island.	Si las condiciones lo permiten, fondearemos en cercanías del asentamiento de la marina chilena al sudeste de la isla.
On the way back, we will anchor in Ekencik, a popular spot for all boats cruising from Marmaris to Gocek or Fethiye.	En el camino de vuelta fondearemos en Ekencik, una parada popular de todos los barcos que navegan de Marmaris a Gocek o Fethiye.
After touring the coastline, we will anchor in a protected cove within the pristine Biesanz Bay for an unforgettable snorkeling adventure in the warm pacific waters.	Después de recorrer la costa, anclaremos en una ensenada protegida dentro de la hermosa Bahia Biesanz para una aventura inolvidable de snorkel.
Later on we will anchor and let you enjoy the clear waters from the Algarve while you have great fun with your family and friends and other guests on board.	Más tarde anclaremos y dejaremos que disfrute de las aguas cristalinas del Algarve mientras se divierte mucho con su familia, amigos y otros huéspedes a bordo.
On our way back to Ibiza Nueva, where we will spend the night, we will anchor the sailing boat in Playa d'en Bossa, located 2 miles from the port.	De camino hacia Ibiza Nueva, donde pasaremos la noche, fondearemos nuestro velero de alquiler en la Playa d'en Bossa, situada a unas 2 millas del puerto.
We will begin at Kufre Bay, then anchor at Uzun Liman (Long Port) and finally cruise to the English Port in the late day, where we will anchor and stay overnight.	Empezaremos en la Bahia Kufre, nos quedaremos en Uzun Liman (Puerto Largo) y finalmente saldremos hacía el Puerto Inglés al final del día, donde pasaremos la noche.
Only three are inhabited and Lopud is, without a doubt, the most beautiful of the three, especially Sunj Bay on the south end of the island where we will anchor our boat charter.	Solo tres están habitadas y Lopud es sin duda la más hermosa de las tres, especialmente la bahía llamada Sunj, en el extremo sur de la isla, donde fondearemos nuestro barco de alquiler.
That's why, before arriving in the port of Korcula, our next destination, we will anchor for a few hours in front of the small island of Badija, near ancient Roman rock mines, and enjoy a swim and have lunch amidst spectacular scenery.	Por eso antes de entrar en el puerto de Korcula, nuestro próximo destino, fondearemos durante unas hora en frente de la pequeña isla de Badija, cerca de antiguas minas romanas de piedra, para disfrutar de la natación y el almuerzo en un escenario espectacular.
We will anchor close to the shore, on a calm bay.	Anclaremos cerca de la orilla, en una tranquila bahía.
We will anchor in one of the most beautiful bays of the area for a dinner and a swim.	Anclaremos en una de las bahías más bellas de la zona para una cena y un baño.
We will anchor later in the marine reserve of La Caleta or Palm-Mar to enjoy a swim in its transparent waters and an amazing lunch.	Anclaremos después en la reserva marina de La Caleta o del Palm-Mar para disfrutar de un baño en sus aguas transparentes y de un asombroso almuerzo.
We will anchor in Milna, a beautiful city located in a deep bay of the same name where tranquillity and history is taken in with every breath.	Fondearemos en Milna, una hermosa ciudad situada en una profunda bahía del mismo nombre donde se respira tranquilidad y historia a cada paso.
For dinner and overnight stay, we will anchor in the port of this small tranquil island.	Para la cena y para pasar la noche, vamos a anclar en el puerto de esta pequeña y tranquila isla.
At mid day we will anchor in the beach, where we will prepare typical paella served with sangria, salad and cava.	A mediodía fondearemos en una playa elegida, donde le prepararemos una típica paella, que le será servida acompañada de refrescante sangría, ensalada y cava.
On the way back, we will anchor again in Ekincik, a popular spot among charter boats cruising from Marmaris to Gocek or Fethiye.	En el camino de vuelta volveremos a fondear en Ekencik, una parada popular de todos los barcos de alquiler que navegan de Marmaris a Gocek o Fethiye.
After this emotional viewing of these marvellous animals we will anchor in a Bay to enjoy a well deserved swim and hearty lunch.	Después de emocionarnos con estos maravillosos animales, fondearemos en alguna de las calas de la zona para disfrutar de un refrescante baño y un merecido almuerzo.
After this emotional viewing of these marvellous animals we will anchor in the Bay of Masca, and the impressive cliffs of Los Gigantes to enjoy a well deserved swim and hearty lunch.	Después de emocionarnos con estos maravillosos animales, anclaremos en la Bahía de Masca y el impresionante Acantilado de Los Gigantes para disfrutar de un refrescante baño y un merecido almuerzo.
I hope that as a result of this report, the Convention will actually bring Europe and the regions closer to the people and we will anchor the region firmly in a new European constitution.	Confío en que, a raíz de este informe, la Convención acercará realmente Europa y las regiones a los ciudadanos, al tiempo que se establecerá firmemente la posición de las regiones en una nueva constitución europea.