were laughing

Past progressiveconjugation oflaugh.There are other translations for this conjugation.

laugh

I could meet you in my dream and we were laughing out of joy.	Podríamos vernos en mi sueño y nos reiríamos con alegría.
Sitting on a swing where, moments ago, we were laughing and playing.	Sentado en el columpio, donde unos momentos antes, nos reíamos y jugábamos.
All of a sudden, we were laughing and...	Y de pronto, estábamos riendo y...
You do know it was your label we were laughing at, don't you?	Sabes que era de la etiqueta de la que nos reíamos, ¿verdad?
And we were laughing, 'cause we felt, like, he knew that we were laughing at him.	Y nos reíamos porque sentimos que él sabía que nos reíamos de él.
At times we had to break because we were laughing too hard or on the verge of tears.	A veces teníamos que parar porque nos moríamos de risa o nos saltaban las lágrimas.
We were funny as beginners because we made funny moves with the music and so we were laughing a lot.	Nos divertimos mucho como principiantes porque hicimos movimientos graciosos con la música y nos reímos mucho.
I know time has passed, but for me it seems only yesterday that we were laughing and planning our lives together.	Sé que ha pasado el tiempo, pero para mí parece que fue ayer cuando nos reíamos y planeábamos nuestras vidas juntos.
I mean, six months ago, we were laughing like sisters, and now I feel like there's a... a wall between us.	Quiero decir, hace seis meses, nosotras nos reíamos como hermanas, y ahora siento como si hubiera un... un muro entre nosotras.
So in fact, when our crew was coming back into the atmosphere inside the Soyuz, we weren't screaming, we were laughing; it was fun.	Por eso, cuando nuestra tripulación regresa a la atmósfera en la Soyuz, no gritamos, sino que reímos; fue divertido.
Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world—by the way, we were laughing at democratic activists.	Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos.
Papuchi had to push the van full of instruments and we were laughing listening to him as he tells the first anecdote of the recording.	Papuchi ha tenido que empujar la furgo cargada de instrumentos y nos morimos de la risa escuchándole a él mismo contar la primera anécdota de la grabación.
I know time has passed, but for me it seems only yesterday that we were laughing and planning our lives together.	¿Me has olividado tan rápido? Sé que ha pasado el tiempo, pero para mí parece que fue ayer cuando nos reíamos y planeábamos nuestras vidas juntos. Sé que tenías miedo, pero yo también.
We were laughing and crying and giving thanks to the divine.	Estábamos riendo y llorando y dando gracias a la divinidad.
We were laughing at the typo on page three.	Nos reíamos del error en la página tres.
We were laughing as we tried different styles.	Nos reíamos mientras intentábamos diferentes estilos.
We were laughing, and the next thing...	Nos reímos, y lo siguiente que sé...
We were laughing at your tie.	Nos reíamos de tu corbata.
We were laughing, right?	Nos estábamos riendo, ¿verdad?
Oh, I'm sorry, We were laughing.	Oh, lo siento. Estábamos riendo.