risa

Pero aún la risa y el humor tienen un balance.
But even laughter and humor have a balance.
Después de todo, la risa es un don maravilloso que compartir.
After all, laughter is a wonderful gift to share.
Nada se valora tanto como el regalo de la risa.
Nothing is cherished quite so much as the gift of laughter.
No les dijimos que era un estudio sobre la risa.
We didn't tell them it was a study on laughter.
Está comprobado que la risa es buena para la salud.
It is proven that laughter is good for health.
Dicen que la risa es la mejor medicina, entonces...
They say that laughter is the best medecine, so...
Bueno, dicen que la risa es la mejor medicina.
Well, they say laughter is the best medicine.
Nada se valora tanto como el regalo de la risa.
Nothing is cherished quite so much as the gift of laughter.
Mi filosofía es, la risa es la mejor medicina.
My philosophy is, laughter is the best medicine.
Las emociones fuertes, como la risa o la ira, pueden desencadenar esto.
Strong emotions, such as laughter or anger, can trigger this.
Esa no es la risa malvada de victoria, ¿verdad?
This isn't the evil laugh of victory, is it?
¿No han oído del poder curativo de la risa?
Haven't you ever heard of the healing power of laughter?
El amor y la risa son mucho más importantes que las cosas materiales.
Love and laughter are far more important than material things.
Realmente creo en el poder curativo de la risa ¿sabes?
Actually, I believe in the healing power of laughter, you know?
Después de todo ¿no es la risa la mejor medicina?
And after all, isn't laughter the best medicine?
Verás, la risa es buena para el dolor.
Oh, you see, laughter is good for the pain.
Nosotros haremos la risa, por favor, tienes que beber
We'll do laughter, please, you have to drink
Es necesario en estos tiempos no subestimar el poder de la risa.
It is necessary in these times not to underestimate the power of laughter.
La felicidad es contagiosa, como la risa también puede alzar las vibraciones.
Happiness is catching, just as laughter can also lift the vibrations.
Oh, así que no te gusta el sonido de la risa, ¿no?
Oh, so you don't like the sound of laughter, do you?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict