tie

Now no problem, we tied even peppers.	Ahora ningún problema, пoдBязыBaeM en ellos, incluso los pimientos.
I didn't lose, we tied.	Y no perdí, empatamos.
Now in the pocket, there was a matchbook which we tied to the arson of the car.	Ahora en el bolsillo, tenía una caja de cerillas que unimos al incendio del auto.
That's why we tied you both!	Es por eso que los dos están atados!
Dr. Darritz: D-8600, unfortunately the rope we tied to you was severed as soon as you vanished.	Dr. Darritz: D-8600, desafortunadamente la cuerda que te atamos se ha cortado en cuanto has desaparecido.
When we got to our location we launched the boat in the water, as we tied on our plugs for the day which consided of topwater and sub surface lures made by luckycraft.	Cuando llegamos a nuestra ubicación lanzamos el barco en el agua, como empatamos en nuestros tapones para el día que consided de topwater y sub señuelos de superficie realizadas por LuckyCraft.
We played awful today. - It could have been worse. At least we tied.	Tuvimos un partido desastroso hoy. - Pudo haber sido peor. Al menos empatamos.
We tied in some science behind it and learned about chemical reactions.	Atamos en una cierta ciencia detrás de ella y aprendimos sobre reacciones químicas.
We tied at the end of the game.	Empatamos al final del partido.
We tied them up... planted explosives all around them...	Les atamos hasta arriba y pusimos explosivos a su alrededor...
We tied 2 to 2.	Empatamos 2 a 2.
We tied our horses to a hitching post and, after paying the entrance ticket, we entered the venue.	Atamos los caballos a unos palenques y, después de abonar la entrada, ingresamos al predio.
Marty: We tied every design decision back to our original goal: how can we connect people with this place?	Marty: Sometimos cada decisión de diseño a nuestro objetivo principal: ¿cómo podemos conectar a la gente con este lugar?
We tied a metal chain to the bus' steering wheel and pulled it from outside to make space for the driver.	Atamos una cadena de metal en el volante del bus y lo halamos desde afuera para hacer espacio para el conductor.
Maybe it's time we tied him to another ship.	Tal vez sea hora de amarrarlo a otro barco.
Maybe it's time we tied him to another ship.	Puede que sea hora de amarrarlo a otro barco.
I just think it's time... we tied up all the loose ends.	Creo que es hora de que atemos todos los cabos.
So what if we tied someone who is a professional into it?	¿Y si lo ligamos a alguien que sí sea profesional?
Are we tied to a visible kingdom?	¿Estamos atados a un reino visible?
Remember we tied it into the snake.	Recuerde que empató en la serpiente.