state

As free peoples, we stated our convictions long ago.	Como pueblo libre, declaramos nuestras convicciones hace mucho tiempo.
As we stated before, the so-called split between science and religion was totally ideological.	Como declaramos antes, la denominada separación entre ciencia y religión fue totalmente ideológica.
Further, as we stated, soldiers still in the field are being similarly threatened.	Además, como establecimos, aun en el campo los soldados están siendo amenazados similarmente.
As we stated above, Depleted uranium is relatively benign before it is fired.	Como dijimos anteriormente, el Uranio Empobrecido es relativamente benigno antes de incendiarse.
As we stated in October, the Taliban is fighting a war of perception.	Como señalamos en octubre, los talibanes se encuentran librando una guerra de imagen.
For He is here in the form of the WORD as we stated earlier.	Porque Él está aquí en la forma de la PALABRA como declaramos más temprano.
As we stated above, many larger corporations only make donations in one or two areas.	Como indicamos anteriormente, muchas grandes compañías solo realizan donaciones en una o dos áreas.
Last year, we stated for the first time that national statements should be introduced.	El año pasado señalamos por primera vez que deberían instituirse declaraciones nacionales.
But, of course, as we stated, above, numbers is not the issue.	Pero por supuesto, como dijimos arriba, la cantidad no es lo que importa.
With regard to the internal aspect, we stated that we recognized our obligations.	Dijimos que en el aspecto interno reconocemos las obligaciones que nos competen.
In 1998 we stated that we were in favour of a ban on tobacco advertising.	En 1998 declaramos que estábamos a favor de una prohibición de la publicidad del tabaco.
Preparing children for these changes in the routine, as we stated earlier, is necessary.	Como mencionamos más temprano, es necesario preparar a los niños para estos cambios de la rutina.
At the time, we stated: without subsistence labor, there would be no paid labor.	En ese momento concluimos que sin trabajo de subsistencia, no habría trabajo remunerado.
What we stated still stands.	Lo que dijimos se sigue sosteniendo.
As we stated, a solution to ecological challenges demands more than just economic and technological proposals.	Como declaramos, la solución para los desafíos ecológicos exige algo más que propuestas económicas y tecnológicas.
As we stated at the outset, there is serious concern that the rules are breaking down.	Como dijimos al principio, existe una fuerte inquietud de que las reglas se estén desmoronando.
As we stated at the start of ZetaTalk in 1995, the Transformation is now.	Como dijimos al comienzo de ZetaTalk en 1995, la Transformación está ocurriendo, en este mismo momento.
As we stated above, LastPass generates authentication hashes with PBKDF2 implemented with SHA-256, not SHA-1.	Como apuntábamos antes, LastPass genera los hash de autenticación con PBKDF2 implementado con SHA-256, no con SHA-1.
The morning started a little slow, but when the water warmed up a little we stated boating fish.	La mañana comenzó un poco lento, pero cuando el agua se calienta un poco dijimos canotaje peces.
As we stated in many past messages, our Earth allies are preparing to gain their many objectives.	Como indicamos en muchos mensajes pasados, nuestros aliados de la Tierra se están preparando para ganar sus muchos objetivos.