sound

Listen to us, we sound like an old married couple.	Escuchenos, sonamos como una vieja pareja de casados.
Why don't we sound out a potential fall-back?	¿Por qué no sonamos a cabo un retroceso potencial?
Do we sound like your kind of people?	¿Sonamos como tu tipo de persona?
I know how we sound, dad.	Sé cómo suena lo que decimos, papá.
It's most likely a big reason why we sound the way we do.	Posiblemente sea la gran razón por la cual sonamos cómo lo hacemos.
During this process we sound out the prospects in different competence areas and areas of technology.	Durante este proceso mencionamos perspectivas en diferentes áreas de competencia y de tecnología.
That's what we sound like now.	Así es como sonamos ahora...
This is how we sound right now, but yes, we want to have diversity in our music.	Así es cómo sonamos ahora mismo pero sí, queremos tener diversidad en nuestra música.
That song we recorded in 2013 is more of a way of saying how we sound now.	Esa canción que grabamos en 2013 es más una forma de decir cómo sonamos ahora.
Pontus Snibb: As mentioned before, we wanted to go with what we sound like live.	Pontus Snibb: Como se ha mencionado antes, queríamos tener el sonido que tenemos en directo.
If something is wrong, we sound the alarm immediately and even stop delivery if necessary.	Si algo está mal, activamos la alarma inmediatamente e incluso paralizamos la entrega si es necesario.
I think that we sound better than ever and we have developed as musicians during these 5 years.	Creo que sonamos mejor que nunca y durante estos 5 años nos hemos desarrollado como músicos.
So, we repeat ourselves, we sound redundant at times, but for us it is important that you understand.	Así que nos repetimos, a veces sonamos redundantes, pero para nosotros es importante que comprendan.
Oftentimes when we are talking to people we aren't really listening to ourselves and how we sound.	Con frecuencia, cuando hablamos realmente no nos escuchamos a nosotros mismo ni cómo sonamos.
She's my best friend. Why do we sound different?	¿Por qué parece diferente?
That's how we sound?	Así es como sonamos?
I really think that shines through on the album and that we sound more like a unit.	Realmente pienso que brilla a lo largo de todo el compacto, y sonamos más como una unidad.
Well, if people think we sound like Mercyful Fate or any other band that's fine and up to them.	Bueno, si la gente piensa que sonamos cómo MERCYFUL FATE o cualquier otra banda, está bien y depende de ellos.
When we sound the OM, we should listen to the sound as well as the silent OM that follows.	Cuando cantamos el OM, debemos luego hacer una pausa para escuchar al sonido y el OM silente.
We may not be perfect, but our hearts are always in the right place and we sound just as good live as we do on record.	Quizás no seamos perfectos, pero nuestros corazones siempre están en el lugar adecuado y en directo sonamos tan bien como en disco.