skip

Last year, our focus was to show the visual identity of the Darksiders III project and share a few details about world design, but we skipped talking about Fury's elemental powers almost entirely.	El año pasado, nuestro objetivo era mostrar la identidad visual del proyecto Darksiders III y compartir algunos detalles sobre el diseño del mundo, pero evitamos casi por completo hablar de los poderes elementales de Fury.
We went through a lot of songs together, and if some song didn't feel right in the beginning we skipped it and continued with the songs that seemed to have the acoustic arrangement in them.	Pasamos por muchos temas y si alguna canción nos daba la sensación de que no encajaba, desde el principio la quitábamos y seguíamos con las demás que parecían tener la posibilidad de hacerse acústicas.
These schools' students made holiday cards to send between them, and had a lot of fun making them; if we skipped one week for making the cards, they would always ask me when we would resume making the cards.	Los estudiantes de estas escuelas hicieron tarjetas navideñas para enviarse entre ellos y se divirtieron mucho elaborándolas, si esperábamos una semana para hacer las tarjetas, siempre me preguntaban cuando comenzarían con la labor de las tarjetas.
We skipped a word; pure devotional service automatically puts one into transcendental pleasure.	Omitimos una palabra; el servicio devocional puro automáticamente lo pone a uno en placer trascendental.
We skipped that opportunities the is the first that comes along and sees them.	Obviamos también que las oportunidades se las queda el primero que llega y las ve.
We skipped the cities of Frikes and Kioni, which we'll arrive on a later tour by sea, to move into Marmara.	Dejamos de momento las ciudades de Frikes y Kioni a las que llegaremos directamente en una excursión posterior por mar, y nos adentramos en Mármara.
We skipped paragraph 5 for one reason or another. But if members wish to go back to all the paragraphs we have approved, that is fine.	Pasamos por alto el párrafo 5 por una razón u otra, pero si los miembros desean volver a examinar todos los párrafos que hemos aprobado, está bien.
No, it is necessary, because we skipped this part.	No, sí es necesario, porque nos saltamos esa parte.
This is the second time we skipped class this month.	Esta es la segunda vez que nos saltamos clase de este mes.
Will someone please tell me why we skipped f-mail?	¿Podría alguien por favor decirme por qué nos saltamos f-mail?
I mean, you know, we skipped graduation for this.	Ya sabes, no fuimos a la graduación por esto.
I guess we skipped that phase.	Me imagino que nos saltamos esa fase.
I guess we skipped that phase.	Supongo que nos saltamos esa fase.
Unless there's a house that we skipped where you can get more candy.	A menos que haya una casa que nos hemos saltado donde puedes obtener más dulces.
Yeah, we skipped lunch.	Sí, nos saltamos el almuerzo.
Yeah, do you mind terribly If we skipped lunch and just worked through the afternoon?	Sí, ¿te molestaría si nos saltamos el almuerzo y trabajamos toda la tarde?
That's why we skipped the date.	Por eso nosotros evitamos las citas.
Oh, that's right, we skipped here.	Oh, es cierto, vinimos saltando.
Think your parents would mind if we skipped the party and stayed up here?	¿Crees que les importaría si no vamos a la fiesta y nos quedamos aquí?
Once again we skipped a week; this is a two week edition.	Una vez más nos hemos saltado una semana, esta es una edición que cubre dos semanas.