brincar

to jump

Tengo que estar aquí hasta el mediodía y luego brincar.	I have to stay up here until noon and then jump.
Muévete con las flechas y la barra espaciadora para brincar.	Move with the arrow keys and spacebar to jump.
Tengo que estar aquí hasta el mediodía y luego brincar.	I have to stay up here until noon... and then jump.
A estos animales les encanta caminar, jugar y brincar.	These animals love to walk, play and hop.
El valor es cuando llega el momento de brincar y brincas.	Courage is when the time comes to jump, and you jump.
Corriste a una azotea y salvaste a un hombre de brincar.	You ran up to a rooftop and saved a man from jumping.
Otro extremo es ser espontáneos, solo brincar al abismo.	Another extreme is to be spontaneous, just jump in the deep end.
El valor es saber que no puedes no brincar.	Courage is knowing you can't not jump.
Presiona simultaneamente la tecla izquierda y derecha para hacerlo brincar.	Press simultneously the left and right arrow keys to make it jump.
Había un muro allí que lo podías brincar fácilmente.	There was a wall you could easily jump over.
¿Quieren saber por qué no puedo brincar?	Do you want to know why I can't jump?
¿Cómo llegas más alto sin brincar desde donde estás?	How do you go higher without jumping off from where you are?
Observe a los pájaros brincar y acicalarse en la balaustrada de su terraza.	Watch the birds prancing and preening on the balustrade of your terrace.
Utilice música para marchar, brincar, saltar en sitio.	Use music for stepping, hopping, jumping in place.
Yo no lo llamaría brincar, se suponía que estaba bailando.	I wouldn't say jumping around, I'm supposed to be dancing.
Le encanta brincar y jugar y sonreír.	She loves to jump and play and smile.
En el final usted sabe que su cabeza va a brincar fuera.	Eventually, you know, your head is gonna pop off.
Solo necesitas el coraje para brincar.	You just need the courage to jump.
¿Cuánto tiempo puedes brincar sobre un pie o aguantar en la Cuerda Floja?	How long can you hop on one foot or Tightrope?
No movió sus emociones por brincar, gritar y escupir.	He didn't move their emotions by jumping up and down, yelling and spitting.