seal

He could see the truth and the wisdom behind these words and we sealed the deal.	Pudo ver la verdad y la sabiduría detrás de estas palabras, y sellamos el acuerdo.
When we sealed the crime scene, all the windows and shutters were closed.	Cuando sellamos la escena del crimen, todas las ventanas estaban cerradas. Mira la ventana de arriba.
Last year, we sealed an agreement with each other, on the other side of that table, on which occasion the Commission, the Council and Parliament put their signatures to Budget 2001.	El año pasado cerramos un acuerdo sentados en esa mesa con la firma de la Comisión, del Consejo y del Parlamento ratificando el presupuesto para el 2001.
We sealed our complicity.	Sellamos nuestra complicidad.
We sealed the deal with a firm handshake.	Sellamos el pacto con un fuerte apretón de manos.
We sealed the box carefully with packaging tape.	Cerramos la caja cuidadosamente con cinta de embalaje.
We sealed the wedding invitations with wax.	Sellamos las invitaciones de la boda con lacre.
We sealed the edges of the windows to prevent the cold air from entering.	Sellamos los bordes de las ventanas para evitar que el aire frío entrara.
Don't you think it's time we sealed that deal?	¿No cree que es hora de que dejemos arreglado este negocio?
This is how we sealed the deal.	Y así sellamos el trato.
Where are we sealed?	¿Donde hemos de ser sellados?
When were we sealed?	¿Cuándo fuimos sellados?
Amy made up stories for each memento, giving new pasts to the objects we found before we sealed the capsules again.	Amy se inventaba historias para cada uno de los mementos, creando nuevos pasados para los objetos que íbamos encontrando antes de volver a sellar las cápsulas.
In the PA of BA, I believe I can say that the Secretary of Science from the previous Bureau is a friend: we sealed our friendship at the Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.	En APdeBA, creo poder decir que el Secretario científico de la gestión precedente, Carlos Moguillansky, es un amigo: hemos sellado nuestras buenas relaciones en el Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.
In the PA of BA, I believe I can say that the Secretary of Science from the previous Bureau is a friend: we sealed our friendship at the Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.	En APdeBA, creo poder decir que el Secretario cient'fico de la gesti—n precedente, Carlos Moguillansky, es un amigo: hemos sellado nuestras buenas relaciones en el Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.
In the PA of BA, I believe I can say that the Secretary of Science from the previous Bureau is a friend: we sealed our friendship at the Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.	En APdeBA, creo poder decir que el Secretario cient fico de la gesti n precedente, Carlos Moguillansky, es un amigo: hemos sellado nuestras buenas relaciones en el Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi.
We sealed it with a kiss.	Se selló con un beso.