revive

Perhaps if we revived one of them, they may be of some assistance.	Quizás si revivimos a uno de ellos, pueda ser alguna ayuda.
After crossing the rice fields, visiting a cellar, once again, we revived the senses.	Después de atravesar campos de arroz, visitar un bodega de vino, nuevamente, revivió los sentidos.
As we toured the exhibition halls, we revived the most important moments Osorno had to go through.	Al recorrer sus salas, revivimos los momentos más importantes que debió atravesar la ciudad de Osorno.
After we revived him with food and drink and promised to spare his life, he led us to their camp.	Después que lo revivimos con alimento y bebida y prometimos perdonarle la vida, nos guió al campamento amalecita.
But day by day, with a great deal of effort and humility, we revived production in a country burdened by a foreign debt that threatened our future with its conditions and constraints.	Día tras días, con enorme esfuerzo, con gran humildad, despertamos las fuerzas productivas de un país derruido por recetas económicas impuestas que plagaban nuestro futuro de condicionamientos y limitaciones.
We revived one of our Golden Age characters.	Revivimos a uno de los personajes de la Edad de Oro.
The white vase with flower twig (a detail we revived from a classic Lladró archive piece) is produced in the finest Lladró porcelain body, hand painted by the most skilled Lladró craftsman in subtle and elegant colours.	El jarrón blanco con flores y rama (un detalle extraído de una pieza clásica en los archivos Lladró) se fabrica en la porcelana de alta calidad Lladró, pintada a mano por los más experimentados artistas de la casa.
We revived the once-discontinued HSR-4 by your request.	Nosotros revivimos el modelo discontinuado HSR-4 por su pedido.
As such We revived them so that they might question one another.	Como tal Les revivido para que se preguntaran unos a otros.