retire

When we retire at night, we constructively review our day.	Antes de acostarnos en la noche, pasamos revista, de manera constructiva, a nuestra jornada.
Maybe it's time we retire the term "knowledge worker" and replaced it with "wisdom worker."	Tal vez sea tiempo de eliminar el término "trabajador capacitado" y reemplazarlo por "trabajador sabio".
However, the weather report for tonight is announcing a bit of a swell, so before we retire to our bunks to rest, we must make sure we leave all our gear well lashed.	Sin embargo, el parte meteorológico para esta noche anuncia marejadilla, por lo que antes de retirarnos a nuestros camarotes a descansar debemos asegurarnos de dejar todos los equipos bien trincados.
We need to do something about both sides of this problem in order to lengthen working lives and, above all, before we retire, to come up with flexible solutions.	Tenemos que hacer algo en lo relativo a las dos caras del problema a fin de ampliar la vida laboral y, sobre todo, para que, antes de retirarnos, podamos contar con soluciones flexibles.
All of us have asked ourselves where we are going to end our life after we retire: probably a house in front of the sea, a family farm or some warm place in the mountains come to mind.	Todas las personas nos hemos preguntado por el lugar donde vamos a terminar nuestra vida después de jubilarnos: probablemente una casa frente al mar, una finca familiar o algún lugar templado en las montañas se nos vienen a la mente.
Physical fading: We retire the excess of pigmentation by the action absorbent from decolorant lands (that is why is a high purified natural product) and a later filtration.	Decoloración física: Retiramos ese exceso de pigmentación mediante la acción de absorbentes de tierras decolorantes, que se trata de un producto natural altamente purificado, y una posterior filtración.
You know, like a few things for when we retire.	Ya sabes, una cuantas cosas para cuando nos jubilemos.
When we retire, I don't want to depend on our kids.	Cuando nos jubilemos, no quiero que dependamos de nuestros hijos.
I think the big difference comes when we retire.	Pienso que la gran diferencia es cuando nos jubilamos.
A few more years pass and we retire from our work.	Pasan unos cuantos años más y nos jubilamos de nuestros trabajos.
Should we retire to your apartment to discuss terms?	¿Deberíamos retirarnos a vuestra casa para discutir los términos?
Why don't we retire to my signal box?	¿Por qué no vamos a mi garita de señales?
We are not suggesting that we retire to our rooms and find out.	No estamos sugiriendo que debemos retirarnos a nuestros cuartos para investigar.
Listen, I've been thinking, maybe it's time we retire the name "Ace."	Escucha, he estado pensando, tal vez es hora de eliminar el nombre "Ace".
I suggest we retire to the drawing room, where the air is better.	Sugiero que nos retiremos al salón, donde el aire es más puro.
Listen, I've been thinking, maybe it's time we retire the name "Ace."	Escucha, he estado pensando, tal vez es hora de eliminar el nombre "Ace".
I suggest we retire to the drawing room, where the air is better.	Sugiero que nos vayamos a la sala de dibujo, donde el aire es mejor.
Shall we retire to the drawing room for coffee?	Por favor, ¿nos vamos allí a tomar el café?
This means that there are a lot of years after we retire.	Esto quiere decir que tenemos muchos años de vida después de nuestra jubilación.
When we see each other now we retire to our separate quarters.	Ahora, cuando nos vemos cada quién se va a su casa.