reopen

However, we expect you to return to work when we reopen.	Sin embargo, esperamos que regrese al trabajo cuando reabramos.
After all notebooks sites shut down, we reopen and everything returns to normal.	Después de todos los sitios cuadernos cerrados, reabrimos y todo vuelve a la normalidad.
If we reopen this debate - a Pandora's box - I can guarantee that there would be no agreement at the end of this year.	Si reabrimos ese debate - una caja de Pandora -, puedo garantizarles que no habrá acuerdo a finales de este año.
If you go with that approach - as we appear to be doing - then it is only right that we reopen parts of the airspace, certainly in certain corridors and at certain altitudes.	Si siguen ese enfoque -como así parece- es preciso que reabramos parte del espacio aéreo, desde luego, en determinados corredores y altitudes.
If we reopen the package, it will mean that there is no agreement on agenda item 2 or on the third issue, because the package is a package: we agreed on everything together.	Si reabrimos el conjunto, esto significará que no hay acuerdo sobre el segundo o el tercer tema del programa, pues un conjunto es un conjunto.
In winter we reopen from Christmas until Easter.	En invierno volvemos a abrir desde la Navidad hasta la Pascua.
So anyway, we reopen it.	Por lo tanto, hay que ponerla en marcha.
The Page Breaks will be hidden automatically from workbooks when we reopen them.	La Saltos de página se ocultará automáticamente de los libros de trabajo cuando los volvemos a abrir.
After executing the command line, we reopen System Preferences and notice the new option: Anywhere.	Después de ejecutar la línea de comandos, volvemos a abrir Preferencias del sistema y notamos la nueva opción: En cualquier sitio.
Can we reopen Pandora's box and jeopardize the territorial integrity of a State Member of the United Nations?	¿Acaso podemos volver a abrir la caja de Pandora y poner en peligro la integridad territorial de un Estado Miembro de las Naciones Unidas?
I talked about this and here, where he explained why the messages sent to us will not arrive after we reopen the phone.	Hablamos de esto aquí, donde he explicado por qué no obtener los mensajes enviados a nosotros después de la reapertura de teléfono.
Only then should we reopen discussions - involving Parliament, the Council and the Commission - on what our next move ought to be.	Solo entonces deberíamos deliberar de nuevo y, por cierto, junto con el Parlamento, con el Consejo y con la Comisión, acerca de cuáles son los pasos siguientes.
Let me reiterate that, while safety must, of course, come first, it is important that we reopen European airspace on the basis of facts and correct assumptions.	Repito que, aunque la seguridad debe, por supuesto, ser lo primero, es importante reabrir el espacio aéreo europeo de acuerdo con los hechos y unas premisas correctas.
We would like to tell you that during these 4 months that we are going to be closed we are going to work very hard to make all these changes possible and that once we reopen the Ángela will continue improving and offering you the best service.	Desde aquí nos gustaría deciros que en estos 4 meses vamos a trabajar muy duro para hacer todos los cambios posibles y que una vez abierto el Ángela seguirá como siempre intentando mejorar y tratando de ofrecerles el mejor servicio.
We reopen efficiency, to give every person and organization in the world to do more and achieve more.	Nos reabrir la eficiencia, para dar a cada persona y organización en el mundo para hacer más y lograr más.