redeem

The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge.	El Grupo de los Ocho, reunido en Escocia, nos ha mostrado cómo cumplir nuestra promesa.
How can we redeem the human person from his or her solitude?	¿Cómo podemos redimir al ser humano de su soledad?
How shall we redeem the world?	¿Cómo redimiremos el mundo?
How can we redeem in-game items?	¿Cómo podemos rescatar objetos del juego?
How could we redeem the beauty of life after it had taken the bodies of children?	¿Cómo podríamos rescatar la belleza de la vida después de haber recogido los cuerpos de los niños?
Then, and only then, shall we redeem our self-respect, our compassion and our rightful place in the scheme of things.	Entonces y solo entonces, recobraremos el respeto a nosotros mismos, nuestra compasión y nuestro legítimo lugar en el esquema de las cosas.
The important is waking, because when given the opportunity to perform tasks on earth, we redeem our faults, and the more we perform, the more we move forward.	Lo que importa es caminar, pues cuando nos es dada la oportunidad de realizar las tareas en las lides terrenales, lo hacemos para rescatar nuestras faltas; y cuanto más lo hacemos, más avanzamos.
Are we truly locked out from the oneness and equality that is here until we redeem our imperfections and faults, or is there something else to realize about ourselves that keeps us separated until we change?	¿Estamos realmente dejándonos fuera de la unicidad e igualdad que está aquí hasta que redimamos nuestras imperfecciones y faltas, o hay algo más que podemos darnos cuenta que nos mantiene separados hasta que cambiemos?
We redeem them from the long drama, which we human beings have inflicted upon them through our ignorance and cruelty.	Queremos redimirlos del largo drama, que nosotros los seres humanos les hemos infligido por nuestra ignorancia y crueldad.