redimirse

to redeem oneself

Este es su primer paso en su viaje para redimirse.	This is the first step in your journey to get even.
Puede ser una oportunidad para que usted pueda redimirse.	There may be an opportunity for you to redeem yourself.
Los seres humanos reciben más de una oportunidad de redimirse.	Human beings are given more than one chance to redeem themselves.
Ese era el tiempo que daba al hombre para redimirse.	That was how long he gave the man to redeem himself.
Se les dieron varias oportunidades de redimirse, pero se negaron.	They were given several opportunities to redeem themselves, but they refused.
¿A redimirse en cinco minutos de una vida de pecado?	To be saved from a lifetime of sin in five minutes?
Ellos pueden redimirse a si mismos y continuar con sus vidas.	That they can redeem themselves and move on with their lives.
Por tanto, la humanidad debe esforzarse ilimitadamente para redimirse.	Thus, humanity must strive limitlessly to redeem itself.
Ahora a Cobb se le ofrece una oportunidad para redimirse.	Now Cobb is being offered a chance at redemption.
Creo que este es el momento de Cochran para redimirse.	I think this is cochran's time To redeem himself.
Esta es su última oportunidad para redimirse.	This is your last chance to redeem yourselves.
Esto no es un intento de redimirse, ¿no?	This is not an attempt to redeem himself, is it?
¿Cómo puede alguien redimirse trabajando en el mal?	How can one redeem himself working in evil?
Dijo que quería redimirse, pero venga.	She said she wanted to make amends, but come on.
En las Enseñanzas tienen los instrumentos espirituales para redimirse.	In the teachings you have every spiritual instrument to redeem yourselves.
Los pecadores no pueden redimirse a través de la confesión.	Sinners cannot be redeemed through confession.
Sin este producto, el cupón o el código promocional no puede redimirse.	Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.
Un Bunyan y un Newton pueden redimirse de entre los hombres hoy día.	A Bunyan and a Newton may be redeemed from among men today.
No podrán redimirse Avios en otros productos que pudiera ofrecer el establecimiento.	Avios cannot be redeemed on other products the establishment might offer.
Esta es su oportunidad de redimirse.	This is your chance to redeem yourself.