quarrel

Why do we quarrel with things all the time?	¿Por qué estamos todo el tiempo luchando contra las cosas?
But why did we quarrel?	¿Pero por qué discutíamos?
This means that we quarrel, that we have conflicts on a number of issues all the time.	Eso significa que discutimos, que tenemos conflictos constantes sobre una serie de asuntos.
Does that happen often? That we quarrel?	¿Sucede a menudo? ¿Que discutamos?
You interpret the idea of home in one way and I interpret it in another way and we quarrel.	Usted interpreta la idea de hogar de una manera y yo la interpreto de otra, y peleamos.
As they say, the less we talk, the less we quarrel!Bill Johnston is a freelance writer and independent columnist.	¡Como dicen, cuanto menos que hablamos, peleamos menos!La cuenta Johnston es escritor y columnista independientes de la independiente.
Every time I get pregnant, we separate and we quarrel.	Cada vez que estoy embarazada, nos separamos, quedamos mal.
It's only that I feel like crying every time we quarrel.	Es que me dan ganas de llorar, cada vez que peleamos.
We can't cut the knot every time we quarrel.	Pero no se puede andar cortando el nudo cada vez que uno discute.
It hurts me when we quarrel.	Me duele que discutamos.
Why did we quarrel?	¿Por qué nos peleamos?
The less we say have to say - that is my impression - the more we quarrel on specific questions.	Mi impresión es que cuanto menos tenemos que decir, más polemizamos sobre cuestiones objetivas.
The only reason we quarrel among ourselves is that our knowledge of spiritual facts differs one from the other.	La ъnica razyn por la que peleamos entre nosotros mismos es que nuestro conocimiento de hechos espirituales difiere uno del otro.
You shared each and every part of your life with me as I did with you, so why do we quarrel?	Compartiste toda tu vida conmigo como lo hice contigo, así que me pregunto ¿por qué nos peleamos?
Our families are broken up, we quarrel, we are bored with what we are doing, we are deep down hypocrites.	Nuestras familias están desunidas, nos peleamos, estamos aburridos de cuanto hacemos, bien en el fondo somos unos hipócritas.
Taking this day into consideration we extend our apology to those with whom we quarrel, for there is no resistance factor in truth.	Tomando este día en consideración, Nosotros extendemos nuestras disculpas a aquellos con quienes nosotros discrepamos, porque no hay factor de resistencia en la verdad.
We are to live together in heaven as his body members eternally so why should we quarrel with one another over petty things?	Si tenemos que vivir juntos en el cielo como los miembros de su cuerpo eternal, ¿por qué debemos pelear unos con otros sobre cosas pequeñas?