la pelea
-the fight
See the entry for pelea.

pelea

Mira, esta es la pelea perfecta para tu chico
Look, this is the perfect fight for your boy.
Tiene que ser la pelea adecuada o te harás daño.
It's got to be the right fight or you get hurt.
Tiene que ser la pelea adecuada o te harás daño.
Gotta be the right fight or you get hurt.
Kip, va a ser la pelea más fácil de mi vida.
Kip, this is gonna be the easiest fight of my life.
Y el premio a la pelea más triste es para...
And the award for the saddest brawl goes to...
La mejor manera de ganar es evitar la pelea.
The best way to win is to avoid fighting.
Fuimos a Las Vegas a la pelea de Mike Tyson.
We went to Vegas for the Mike Tyson fight.
Realmente, ésta ha sido la pelea más dura de mi vida.
Really... this was the hardest fight of my life.
¿No es la pelea más increíble que has tenido en tu vida?
Isn't this the most incredible fight you've had in your life?
Incluso si el lobo está equivocado, él gana la pelea.
Even if the wolf is wrong, he wins the argument.
Llamar fuera de la pelea y quiero tener mi pareja.
Call off the fight and let me have my partner.
Porque su sobrino perdió la pelea con tu hijo.
Because his nephew lost a fight to your son.
Y ellos están en la pelea de su vida.
And they are in for the fight of their lives.
¿Estás en esto por la pelea o por ella?
Are you in this for the fight or for her?
¿Y cuál va a ser mi papel en la pelea?
So what's my role going to be in the fight?
Chicos, ¿podemos por favor evitar una secuela de la pelea?
You guys, can we please avoid a sequel to that fight?
Ambos hombres han tenido sus momentos en la pelea.
Both men have had their moments in the fight.
Leo trató de parar la pelea entre Julia y Juan.
Leo tried to break up the fight between Julia and John.
Me gustaría empezar la pelea solo con mis hombres.
I'd like to start the fight only with my men.
Si ese es el motivo de la pelea entre los dos
If that's the reason for the fight between you both
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict