pretend

The next day we pretended like it hadn't happened.	El día siguiente hicimos como si nada hubiera pasado.
And in high school, we pretended to date.	Y en el instituto, fingimos que estábamos saliendo.
Then, for a while, we pretended nothing had happened.	Después, durante un tiempo, hicimos como si no hubiera pasado nada.
No, we pretended "to be in love".	No, haciamos "al amor".
If we pretended today you worked for me, you know what I would tell you to do.	Si hoy fingiéramos que trabajas para mí, sabes qué te diría que hagas.
What did you do?" "we pretended things."	¿Qué hiciste?" "Fingimos cosas."
We pretended I didn't see what I saw.	Fingimos que no vi lo que vi.
We pretended not to hear.	Hacíamos como que no oíamos.
Do you remember that time we pretended to be in Rome?	¿Recuerdas aquella vez que fingimos estar en Roma?
Why do you think we pretended to be lovers?	¿Por qué crees que fingíamos ser amantes?
Then we pretended to be on, but we were really off.	Luego fingió que estabamos, pero realmente no estábamos.
The night that we pretended to be a couple?	La noche en que fingimos ser una pareja?
Then we pretended to be on, but we were really off.	Estabamos fingiendo estar juntos, pero realmente no estábamos.
What if we pretended to be different kinds of people for one night?	¿Y si hacemos de cuenta que somos personas diferentes esta noche?
In no time we pretended to be the only ones who could teach these forms of yoga.	En ningún momento pretendimos ser los únicos que podían enseñar estas formas de yoga.
WHAT IF we pretended hard enough?	¿QUE TAL SI pretendiéramos lo suficientemente fuerte?
We got so lost in each other, we... we pretended that the outside world didn't exist.	Nos perdimos el uno al otro, hemos fingido que el mundo exterior no existía.
We were so young, they didn't want us to see each other, so we pretended we weren't in love.	Éramos tan jóvenes, no querían que entabláramos una relación, de modo que fingimos no estar enamorados.
I wonder if he remembers the game we used to play where we pretended not to remember one another.	Me pregunto si se acordará de un juego que solíamos hacer en el que pretendíamos no acordarnos el uno del otro.
I wonder if he remembers the game we used to play where we pretended not to remember one another.	Me pregunto si se acordará de un juego que solíamos hacer en el que pretendíamos no acordarnos el uno del otro.